阿朗携手坦桑尼亚TELESIS推出4G LTE移动宽带业务 助推产业和经济发展

上海，2012年11月1日——日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）宣布依托领先的移动宽带技术，助力非洲通信运营商坦桑尼亚Telesis交付经济型4G LTE业务。此次合作将推动坦桑尼亚未来经济增长，并丰富日常工作和文化生活。

作为一家移动虚拟网络集成商（MVNA），Telesis依托既有基础设施，帮助多家移动虚拟网络运营商（MVNO）开展业务，服务客户。坦桑尼亚Telesis依托旗下先进的技术基础架构、卓越的商用及分布式部署能力、及其为商用部署与运营提供支持和管理服务的强大实力，为MVNO合作伙伴量身定制，开发出独特的经济型解决方案。这些MVNO合作伙伴包括（但不限于）授权移动运营商、互联网服务提供商（ISP）、政府部门、银行和企业合作伙伴。

阿尔卡特朗讯将为Telesis提供4G LTE移动宽带综合解决方案，助其开展相关业务。在全国范围内部署经济型宽带网络将成为促进数字经济发展的"催化剂"，将提高信息与通信技术（ICT）普及率，支持国家社会经济发展规划，并拉动配套基础设施与产业投资需求。

阿尔卡特朗讯将在此次部署中采用数字红利频谱，部署移动宽带网络来提供LTE业务。LTE网速高达100Mbps以上，在传输海量数据时效果尤为显著，可满足带宽密集型业务需求。LTE将在医疗、交通、农业、安保、手机消费、销售支付行业与基础设施等诸多领域引领科技应用革新。LTE网络为这些领域提供骨干网络支持，确保业务的可靠性与持续性。

Telesis董事兼联合创始人Mihayo Wilmore说："Telesis以‘连接无限可能’（connecting the unconnected）为己任。阿尔卡特朗讯将通过建设无线宽带项目，帮助我们应对网络接入和经济负担这两大绊脚石，进而消除数字鸿沟。与阿尔卡特朗讯的合作得到坦桑尼亚政府及通信监督管理局（TCRA）的一致认可，他们认为我们将真正引领行业变革，通过合作共赢的商业模式推动坦桑尼亚整体经济发展。坦桑尼亚在网络业务需求方面仍具有巨大的市场潜力：截止目前，国内超过2,000万潜在宽带用户、20万家注册企业和近3万家教育机构仍无法使用网络业务。这是对技术、意志力和人力资本的真正考验，Telesis相信自己在这三方面都已具备一定基础。Telesis非常高兴能够与阿尔卡特朗讯合作，借助其4G LTE专业技术，推出经济型互联网业务。"

阿尔卡特朗讯非洲区副总裁Daniel Jaeger说："阿尔卡特朗讯致力于面向当前业务水平落后的地区开发互联网和通信技术项目，为他们创造发展机遇，并拉动当地经济发展。能与Telesis合作，部署领先的4G LTE解决方案，帮助他们交付速度更快、质量更高的业务，我们倍感荣幸。"

阿尔卡特朗讯为Telesis提供的技术解决方案
阿尔卡特朗讯为该项目提供的4G LTE解决方案，包括无线接入网络（RAN）产品、分组核心演进（EPC）解决方案、业务感知管理器、用户数据管理器、融合计费系统以及项目管理、整合、优化等方面的业务专业技术。

由于全球对移动业务的需求持续增长，阿尔卡特朗讯正致力于帮助Telesis开拓一条清晰、高效的宽带技术演进路线。阿尔卡特朗讯将以此为核心设计理念，依托创新型移动宽带解决方案及其突破性的"灵云无线"（lightRadio^TM）产品线，为无线网络构建全新架构，以提供高速数据传输能力，削减运营成本并降低功耗。

关于坦桑尼亚Telesis有限公司
坦桑尼亚Telesis 于2011年正式成立，但在运营、销售、营销管理、电信和技术相关领域已积累了80多年丰富的合作经验。通过积极参与坦桑尼亚国内外的数据网络发布、营销计费、运营管理等项目，坦桑尼亚Telesis积累了丰富的专业经验，奠定业内领先地位。

坦桑尼亚Telesis将依托新推出的4G LTE网络，为国内用户广泛部署经济、易用型互联网业务。在全国范围内部署该业务，将助推坦桑尼亚国家教育计划，并帮助当地及国际企业促进国内外业务及企业发展，成为数字经济增长与电子政务发展的"催化剂"。同时，该网络将在这些发展规划中起到中流砥柱的作用，以迎接"数字鸿沟"的挑战，帮助业务水平最落后的地区确保业务的可靠性与持续性。坦桑尼亚Telesis将以此为己任，在全国范围内广泛开展业务，应对数字鸿沟这一紧迫挑战，同时创造就业与盈利机会，并使所有人都有机会接受教育。

关于阿尔卡特朗讯
作为全世界服务提供商、企业和政府值得信赖的长期合作伙伴，阿尔卡特朗讯是通信技术、产品和服务领域的创新先驱。阿尔卡特朗讯旗下的贝尔实验室，是全世界最顶级的研创机构之一，其创新成果引领着通信行业的发展。阿尔卡特朗讯的业务遍及130多个国家，不仅是通信行业内经验最丰富的全球服务机构之一，还是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。2011年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到153亿欧元。更多信息，请登录阿尔卡特朗讯的网站：http://www.alcatel-lucent.com