阿尔卡特朗讯领军全球移动回程市场 再度强化全IP无线转型系列产品线

上海，2010年11月8日 ——日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）宣布，进一步增强了其移动回程解决方案，确保运营商能够无缝支持“AnyG to LTE”（2G、3G及LTE）无线接入网络技术。根据Infonetics的统计，阿尔卡特朗讯在2010年上半年占据全球以太网蜂窝基站网关和路由器市场收入的23%，位居业内第一，同比增幅高达231%。相较去年，阿尔阿特朗讯还实现了显著的客户增长率，这些业绩均再度强化了阿尔卡特朗讯在移动回程、LTE和无线IP领域的整体优势。

在最新发布的调查报告《移动回程设备及服务》中，Infonetics详细说明了移动回程IP/以太网设备市场的爆炸性增长，并指出阿尔卡特朗讯连续两年在路由器市场处于领导位置。三年前，阿尔卡特朗讯推出其移动传送（mobiletransport）架构，正式进入迅猛发展的移动回程市场，并预见到向全IP移动架构演进以及支持LTE发展的需求。

日前，阿尔卡特朗讯推出了7705业务汇聚路由器（SAR）-18，扩展了移动回程产品线类型，实现强大的端到端、统一网络和策略管理，覆盖无线接入网络（RAN）、分组核心网，从而简化了网络集成、故障修复以及快速业务部署的复杂性。通过这些强化举措，阿尔卡特朗讯继续保持创新及技术领导优势，确保移动运营商能够成本高效地管理智能手机及数千种应用和视频内容需求所造成的用户数据流量的爆炸性增长。阿尔卡特朗讯深知移动网络运营商面临的挑战，推出“Any G to LTE”功能以强化其解决方案，在LTE正式推出之前，能确保运营商将其网络从2G系统升级到3G/3G+以突破传输性能瓶颈时，避免付出高昂的成本。

阿尔卡特朗讯的移动回程解决方案是其高效能网络（HLN）架构的重要组成部分。该架构能够帮助运营商利用网络资产提供全新的创收型业务，同时降低每比特数据基本传输的成本。作为IP路由及无线接入领域的领导者，阿尔卡特朗讯是移动运营商构建具备高度可扩展性和可靠性IP网络的理想选择，能够确保其创建全新的业务模式并推出赢利型移动业务。

引证信息：
•Current Analysis 公司传输和路由架构首席分析师及《LTE: 仅仅是传输更多数据，还是移动回程策略的颠覆者？》一书作者Glen Hunt 表示：“运营商，尤其是目前提供2G和3G业务的运营商，不愿意建设单独的移动回程网络来应对LTE流量，在可预见的相当长的时期内，这些技术将会共存。阿尔卡特朗讯的Any G to LTE增强功能符合其所提出的高效能网络TM架构，再度强化了公司在该领域的领先优势；同时，阿尔卡特朗讯还致力于对关键领域的投资，如IP/MPLS、微波和管理等。在推出该产品后，阿尔卡特朗讯将能够继续保持移动回程市场的领导地位以及广泛的客户支持。”

•Infonetics Research首席分析师兼联合创始人Michael Howard 表示：“2010年，我们预计以太网回程市场将实现年度同比增长8%，达到52亿美元，占整体移动回程市场的88%，创下以太网基站路由器市场的最快增速纪录，相较2008年，其增幅达到231%。而微波以太网市场较2008年的增幅则达到367%。自去年开始，我们已经看到全球移动运营商以及传输供应商的巨大转变，他们已经更加依赖于IP-以太网，并全面参与部署及规划将IP/以太网回程作为单一回程，以便在2G、3G、WiMAX和LTE网络上传输语音、数据和视频流。在重要的以太网蜂窝基站网关和路由器产品领域中，阿尔卡特朗讯占据全球领先地位，2010年上半年的全球收入市场份额达到23%。

•阿尔卡特朗讯运营商战略负责人Basil Alwan表示：“阿尔卡特朗讯整合了业内领先的IP和无线技术，提供了最强大的解决方案以满足移动回程和移动IP需求。通过对阿尔卡特朗讯以太网、IP及MPLS、接入、光及微波产品的统一管理和利用，我们为这一市场提供了集成化的系列产品应用模式，并充分展现出在利用IP和MPLS技术能力实现IP无线网络转型中，我们强大的产品优势和思想领袖地位。

核心信息
•全新的阿尔卡特朗讯7705 (SAR)-18 经过专门优化，适应于大型汇聚点或者较小的集中式汇聚点，支持2G及3G多业务需求，并支持面向LTE的以太网/IP网络。阿尔卡特朗讯7705 (SAR)-18为阿尔卡特朗讯7705 产品系列中10RU的产品，具备业内领先的140Gb/s的高扩展性。更多详情，请登录网站了解。

•阿尔卡特朗讯的5620 SAM 业务管理系统能够为整个无线网络提供无缝的端到端的基于IP/MPLS的管理。在应用5620 SAM后，阿尔卡特朗讯将提供业内领先的IP/MPLS管理能力，大幅简化调试和运营复杂度，并加快故障发现及整改速度。

•阿尔卡特朗讯SAR系列产品将集成阿尔卡特