Rectangular waveguide power pattern

i'm looking to plot power patters in a multi mode rectangular waveguide. in matlab i would make electric and magnetic field expressions and find the poynting vector magnitude on a two dimensional plane.

but my work for now is just a feasibility study, what are my quicker options in doing this?

cheers