更多机器人参与日本地震搜救工作

日本的机器人专家计划使用KOHGA3地面机器人在日本本州岛东北部八户地区的一座坍塌的大楼里进行侦测。(图中所示是正在测试中的机器人)。

在日本仙台发生9级大地震之后，日本投入使用更多的机器人协助搜救和复原工作。

我们此前报导过，两支救援队正在整装待发，准备部署地面机器人和蛇形机器人。一支救援队位于东京，另一救援队位于仙台，并且他们准备在必要时到达日本任何地区参与搜救。

现在，我们了解到，另外两支救援队也准备使用机器人。一队由千叶理工学院的Eiji Koyanagi教授率领，他们是应位于东京东部仙台地区鹿岛的一家公司的请求，使用机器人检测水下基础设施(机器人专家不允许透露这家公司的名称以及基础设施的性质)。Koyanagi教授到达现场，评估可以使用哪种机器人。

另一队由京都大学的Fumitoshi Matsuno教授率领，Fumitoshi Matsuno教授现任国际救援体系学会副会长，这支队伍将抵达青森地区的八户，帮助检测一座天花板坍塌的大楼。他们将与来自八户理工学院的同行合作，派出名叫KOHGA3的地面救援机器人(照片如上图所示)。

机器人在鹿岛和八户的工作都不涉及幸存者搜救。他们担负的使命是复原，目标是确定损失情况，在修复和重建方面做出下一步规划。

事实上，从现在起，复原应该成为大多数机器人的工作重点，而不是搜救工作。但是，日本的这两支队伍仍做好准备在紧急情况发生时利用机器人帮助有需要的灾民。

据日本东北大学教授兼国际救援体系学会会长Satoshi Tadokoro所述，他已经与仙台和神户的消防厅、贸易产业部东北分部及多家企业取得联系，表明他的救援队里的机器人可以完成任何类型的使命。他表示，机器人特别适合仓库和工厂救援。他说："我的机器可以检测受损的工厂，特别是危险区域，比如化工厂。"

救援机器人队伍中有许多日本著名专家，如Tadokoro、Koyanagi、Matsuno和来自长冈理工大学的同事Tetsuya Kimura，以及来自新鸿理工学院的Katsuji Ohgane。在地震发生时，他们实际上正在美国，正在灾难城市进行机器人试验，参加美国德州农工大学由机器人辅助搜救中心(CRASAR)组织的一次行业研讨会，研讨会的主办者为Robin Murphy教授，也是救援机器人领域的一名权威人士。这些研究人员还是IEEE机器人和自动化协会会员。

日本的机器人专家计划使用KOHGA3地面机器人在日本本州岛东北部八户地区的一座坍塌的大楼里进行侦测。(图中所示是正在测试中的机器人)。

在日本仙台发生9级大地震之后，日本投入使用更多的机器人协助搜救和复原工作。

我们此前报导过，两支救援队正在整装待发，准备部署地面机器人和蛇形机器人。一支救援队位于东京，另一救援队位于仙台，并且他们准备在必要时到达日本任何地区参与搜救。

现在，我们了解到，另外两支救援队也准备使用机器人。一队由千叶理工学院的Eiji Koyanagi教授率领，他们是应位于东京东部仙台地区鹿岛的一家公司的请求，使用机器人检测水下基础设施(机器人专家不允许透露这家公司的名称以及基础设施的性质)。Koyanagi教授到达现场，评估可以使用哪种机器人。

另一队由京都大学的Fumitoshi Matsuno教授率领，Fumitoshi Matsuno教授现任国际救援体系学会副会长，这支队伍将抵达青森地区的八户，帮助检测一座天花板坍塌的大楼。他们将与来自八户理工学院的同行合作，派出名叫KOHGA3的地面救援机器人(照片如上图所示)。

机器人在鹿岛和八户的工作都不涉及幸存者搜救。他们担负的使命是复原，目标是确定损失情况，在修复和重建方面做出下一步规划。

事实上，从现在起，复原应该成为大多数机器人的工作重点，而不是搜救工作。但是，日本的这两支队伍仍做好准备在紧急情况发生时利用机器人帮助有需要的灾民。

据日本东北大学教授兼国际救援体系学会会长Satoshi Tadokoro所述，他已经与仙台和神户的消防厅、贸易产业部东北分部及多家企业取得联系，表明他的救援队里的机器人可以完成任何类型的使命。他表示，机器人特别适合仓库和工厂救援。他说："我的机器可以检测受损的工厂，特别是危险区域，比如化工厂。"

救援机器人队伍中有许多日本著名专家，如Tadokoro、Koyanagi、Matsuno和来自长冈理工大学的同事Tetsuya Kimura，以及来自新鸿理工学院的Katsuji Ohgane。在地震发生时，他们实际上正在美国，正在灾难城市进行机器人试验，参加美国德州农工大学由机器人辅助搜救中心(CRASAR)组织的一次行业研讨会，研讨会的主办者为Robin Murphy教授，也是救援机器人领域的一