欧洲领先通信公司携手研发机构共推UniverSelf项目

打造未来网络第七框架计划　致力于实现未来网络的自动化

上海，2011年1月5日 —— 日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）宣布，欧洲领先的17家电信运营商、IT公司、基础架构设备厂商及研发机构共同推出一项“UniverSelf”研发倡议，致力于应对日益复杂的网络管理，确保网络能够通过创新型自动化网络技术的自我管理功能实现未来增长。

“UniverSelf”解决方案通过提供全新的业务及标准为欧洲的整个ICT行业带来更大收益，欧盟用户将享受到更高的服务品质和性能。同时，通过优化人力资源并减少人为错误，有利于电信运营商及网络运营商减少产品上市时间及运营支出。

“UniverSelf”是欧盟研究与技术开发下属的第七层框架计划（FP7）的重要组成部分，并已从FP7获得1,000万欧元的资金支持。UniverSelf计划历时3年（2010-2013年），将整合应用成员单位强大的实力及丰富的技能。目前，该计划的支持者包括ICT行业的如下企业及研究机构：

阿尔卡特朗讯（项目协调员）、法国电信（技术主管）、意大利电信（意大利）、西班牙电信I+D（西班牙）、NEC欧洲（德国）、Thales通讯（德国）、弗劳恩霍夫Fokus研究所（德国）、比利时宽带技术交叉学科研究所（比利时）、法国INRIA研究所（法国）、VTT技术研究中心（芬兰）、伦敦大学学院（英国）、萨里大学（英国）、雅典国立与卡珀得斯兰大学（希腊）、比雷埃夫斯大学（希腊）与特温特大学（荷兰）等。

该研究计划制定了4大目标：

•为现有及新建网络基础架构设计统一的管理框架，可实现跨技术支持（如无线和有线），并可作为两种系统与服务的通用平台。

•设计实现网络自我管理的功能，并在构成网络架构及支持服务交付的系统和组件中直接嵌入这些功能。

•展示运营商级网络自动化部署的巨大潜力，进一步促进欧洲地区对应用及商业化领域的研究。

•通过确定自动化网络产品的“认证”参数，确保全球电信业对电信网络采用自动化技术的可行性充满信心。

贝尔实验室研发总监兼项目协调员Martin Vigoureux表示：“现在必须采用自我管理提升网络管理能力。UniverSelf能够满足客户需求并重点关注对行业影响的研究，是实现工程自动化并在现网实现部署的理想工具。当然，目前的研究中还存在巨大挑战，提供高效、融合、可信任的解决方案以及相关标准对实现真正的运营收益及广泛部署至关重要。”

法国电信及Orange联合实验室项目主管兼项目技术经理Christian Destré表示：“从运营商的角度看，随着网络融合、基于IP技术的设备和服务的爆炸性增长，以及网络和服务功能逐步演进至未来网络，自我管理技术能够主动应对日益增加的运营管理复杂度。在广泛采用及实际运营环境部署中，我们需要这种明确的统一性及标准化方案。”

意大利电信项目经理Antonio Manzalini表示：“未来网络将可能演进到连接、处理及存储资源和服务的广泛应用环境中；虚拟化技术将能在同一物理网络环境中实现多逻辑网络环境的共存，能够创造全新的业务机会，但无疑也会增加管理的复杂度。由于未来网络必须在高度动态及变化的环境中实现管理，自动化的自我管理功能是实现该愿景的关键组成部分。此外，通过降低运营支出（OPEX）并创造营收新渠道（同时采用全新业务模式）将大幅削减运营商的投资风险。”

西班牙电信自动化通信部门经理Jose Antonio Lozano-Lopez表示：“自动化基础设施将改变现有网络及管理的模式。经过多年潜心研发，目前已经具备在实际运营环境中部署自动化方案的条件。UniverSelf具备实现自动化功能的实用性方法，不仅能够提供网络部署的流程，还能提供管理方式和工具，从而大幅降低运营商的运营支出。”

阿尔卡特朗讯贝尔实验室在法国的Villarceaux正式推出了UniverSelf解决方案。更多信息，请登录网站www.univerself-project.eu。

关于阿尔卡特朗讯
阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市尝IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。2009年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到152亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请登录阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com，阅读阿