NI宣布公司下一阶段发展的CEO接班计划

NI董事会任命Alex Davern于2017年1月1日起就任NI首席执行官兼董事长，
James Truchard博士将继续担任董事会主席。

NI(美国国家仪器公司，National Instruments，简称NI) 作为致力于为工程师和科学家提供解决方案来应对全球最严峻工程挑战的供应商，今日宣布董事会已推选Alex Davern（49 岁）接替73岁高龄的James Truchard博士担任首席执行官兼董事长，此决议自2017年1月1日生效。James Truchard博士自1976年NI成立之际便一直担任NI首席执行官，未来也将继续担任董事会主席。董事会计划在2017年1月之前任命Davern为董事会成员。本次任命为"董事会接班计划"的一部分。

"让NI基业常青一直是我努力的目标。"NI首席执行官兼联合创始人James Truchard博士表示， "过去十年，工业经济处于疲软期，我一直将精力放在确保NI所作出的长期策略投资决定有利于未来的发展。我们在关键领域有许多重大的平台投资，比如PXI模块化仪器、射频测量、CompactRIO以及整个软件平台，我相信这些投资能持续为NI提供变革性的平台技术，帮助NI长期获得市场机会。在八月初举行的NIWeek峰会上，我们已经展示了目前所取得的一些重大进步，鉴于此我认为NI已经准备好迎接未来的十年。"

Truchard继续说道，"现在是我卸任CEO职务的最佳时机。我与Alex Davern共事了二十多年， 他是一个杰出的领导者和优秀的企业战略家，他所取得的成就大家有目共睹。我坚信Alex以及其他资深领导团队将继续带领NI全体员工在创新、发展、盈利这三个方面上取得长足发展。"

"Dr. Truchard过去几十年带领着优秀的资深领导团队，朝着公司基业长青的目标迈进，而我也很荣幸能够带领NI进入下一个阶段的发展和盈利。"Davern表示， "差异化平台、生态系统与强劲的商业模式相结合，使NI能够成为测试、测量、控制领域的领导者。"Davern于2010年起便一直担任NI的首席运营官，并从1997年起担任首席财务官。资深管理团队的其他成员则包含NI联合创始人、名士兼董事会成员Jeff Kodosky、NI销售与行销执行副总裁Eric Starkloff、资深研发副总Scott Rust与首席平台官Duncan Hudson。这些成员在NI的年资累积起来超过100年，他们与也Dr. Truchard保持着密切的合作。

"拥有伟大想法并成立公司的企业家不胜枚举，但很少有人能取得Jim那样的成就——从1976年在车库和厨房兼差，到后来自己集资成立公司并于1995年成功上市，现如今企业营业额突破10亿美元，全球员工超7000人。"NI的联合创始人、名士及董事会成员Jeff Kodosky表示，"除了给公司带来巨大利润之外，Jim的真正伟大之处在于在过去的四十年里带领NI，给工程与科学领域带来了变革性影响。他促进许多行业实现创新，这些事迹至今仍让我深受启发。我相信Jim将在董事会主席的位子上继续做出更多的贡献。"

鉴于Davern的职务变动，NI将开始物色合适的首席财务官人选，并预计于2016年底确定人选。NI不會针对此新闻发布召开股东电话会议。

前瞻性声明

本新闻稿的"前瞻性声明"包含以下几点：企业下一阶段的发展布局；让工程师和科学家能够解决全球最严峻的工程挑战；委任Davern先生为董事会成员；使公司"基业常青"；确保长期战略投资计划有助于企业未来发展以及主要平台的投资能够持续为长期市场拓展提供革命性的平台技术；为未来的十年做好充分准备；保持NI不断发展和持续盈利；带领NI 进入下一阶段的发展和盈利；Dr. Truchard作为董事会主席的持续贡献；成为测试、量测与控制领域的领导者；下一任首席财务官的选任时间点。这些声明可能受各种风险与不确定因素所影响，包含如下：全球经济不利变化或波动的风险；外汇波动；组件供应不足；新产品上市延迟；客户对NI产品需求的波动(例如最大客户订单量波动)；公司在市场上竞争地位的变化；公司管理营运支出、生产效率与产能利用率的能力；NI近期与未来收购产生的影响；费用超支；价格变动或有效税率的负面影响。实际结果可能与预期的结果有较大差别。

本公司建议读者参考结算至2015年12月31日为止的10-K年度财务报表、结算至2016年6月30日为止的10-Q季度财务报表、本公司呈报至美国证券交易委员会的其他文件，以了解其他与本公司未来营运表现相关的风险。

关于NI

从1976年开始，美国国家仪器(ni.com) 一直致力于提供各种强大的基于平台的系统来帮助工程师和科学家提高效率和加速创新，以解决全球面临的重大工程挑战。从医疗、汽车、消费电子产品到粒子物理等各行各业的客户正在使用NI的集成软硬件平台来改善我们生活的环境。

NI中国自1998年成立以来，