贝尔实验室纪念现代通信技术诞生50周年并展望通信行业未来发展

作为‘电星一号’项目组创始成员，贝尔实验室在卫星通信领域发挥重大作用，值此卫星升空50周年纪念之际，贝尔实验室在总部举行庆典，回顾其加入‘太空竞赛’的传奇历程。阿尔卡特朗讯“灵云无线”（lightRadio™）解决方案的主要发明者Tod Sizer还将展望未来无线通信技术的发展前景

上海，2012年7月11日 ——回首1962年7月10日，贝尔实验室与美国国家航空航天局（NASA）合作，成功发射世界上第一颗有源通信卫星“电星一号”（Telstar I），开启了现代通信时代，使全球用户都能够使用实时电话及数据通信业务，并观看越洋电视节目转播。阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）日前宣布，为纪念这一辉煌的历史成就，公司旗下研创机构贝尔实验室举行了隆重的庆典仪式，纪念电星一号升空50周年。

时至今日，贝尔实验室研发人员依旧不断开发突破性创新技术，在人与人之间的交流，乃至当今设备间的通信中，致力于大幅提升其效率、安全性和易用性。本次庆典活动上，来自贝尔实验室的专家还针对量子计算、光网络、云计算、无线及传感网络等领域，回答了一些重要问题，并发表预言。

贝尔实验室总裁金钟勋（Jeong Kim）博士表示：“随着Telstar卫星及其继任者进入轨道，全球范围内数十亿用户已能够快速查阅新闻，并观看体育赛事及娱乐节目，使大千世界近在咫尺。‘旧时王谢堂前燕， 飞入寻常百姓家’，如今‘卫星直播’这一服务也已走入千家万户。在50年前的今天，很少有人相信半个世纪后人类真正能够与屋子或汽车对话，也很少有人能够预言孩子们能与远隔万里之外的伙伴一起玩视频游戏。”

金钟勋博士还表示：“今天，我们在此庆祝电星一号所取得的巨大成就，而贝尔实验室的同仁们将不断努力，在未来50年中为通信及协作领域的发展奠定坚实的基础。”

大胆设想未来的通信世界

为纪念这一历史时刻，阿尔卡特朗讯首席技术官Marcus Weldon在博客上发表文章，针对未来通信行业发展及社会上一些更广泛的话题发表预言。

回首历史，展望未来 —— 贝尔实验室于7月10日上午10:00在美国新泽西茉莉山园区（阿诺德会厅）举办的电星一号升空50周年纪念庆典，面向相关媒体、曾在贝尔实验室供职过的友仁及阿尔卡特朗讯员工开放，诸多出自贝尔实验室的知名科学家出席了此次庆典，其中包括：

●Walter Brown：曾是贝尔实验室电星一号项目组始创成员，负责领导半导体物理学研究，目前担任美国宾夕法尼亚州理海大学材料科学与工程系客座教授。

●Lou Lanzerotti：是一名杰出的研究教授，曾担任贝尔实验室地球物理学家；目前供职于美国新泽西理工学院日地空间研究中心。

●Tony Tyson：是贝尔实验室前任物理学家，目前担任美国加利福尼亚大学戴维斯分校物理学教授，并担任大型综合巡天望远镜项目主任。

●Tod Sizer：是阿尔卡特朗讯突破性无线技术灵云无线（lightRadio™）的主要发明者。该技术能够降低无线网络功耗和运营成本，同时显著提升互联网接入速度。

Telstar引领通信行业发展

电星一号（Telstar I）是一个直径约1码（约1米）、重约170磅（约77公斤）的球体，集成了晶体管、太阳能（电池）板等贝尔实验室开发的多种创新技术，其发射成功无疑代表了技术上的一次创举。例如，使用3,600块贝尔实验室1954年发明的太阳能电池为该卫星供电。该卫星容量达600个语音信道，并支持一个黑白电视频道的信号传输。

电星一号卫星搭载NASA的三角洲（Thor-Delta）运载火箭发射，并在距离地球赤道约30,000英里（约48,000公里）的椭圆形轨道上运行。在7月10日进入轨道后，世界上首个跨大西洋电视信号通过电星一号传输成功，该信号从美国缅因州安道尔（Andover）的一座地面站发射，传送至法国普勒默尔博杜（Pleumeur-Bodou）地面双子站，与此同时，英国Goonhilly Downs的姐妹站也接收到信号。

Telstar开创了无数先河：它是全世界第一颗有源直达通信卫星；通过太空成功传输第一帧电视画面，实现第一次越洋电话呼叫，并进行了第一次高速数据通信传输和第一次电传图像传输；及首次跨越大西洋实现电视信号直播。电星一号于1963年2月21日停止运行，其工作由后续其它Telstar卫星接任，其中包括2008年发射的Telstar 18。

关于阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）

阿尔卡特朗讯是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个