what's the tank filter?

Some people/community calls the "resonator" as "tank". Try to replace the two words and I hope your result will be good.

Try to look at this link regarding Tank circuits, I think it will help.

http://www.w8ji.com/tank_circuit.htm

You can refer to this from RFMD application note.