请教图中红框处插接件的名字

是的， 具体准确的名字，   比如以太公母口叫“RJ45”， usb方口叫 “usb-D”这样的

另外的一张大图
左边带线的哪个公头， 行业术语叫什么？

FFC连接器。
左边的是母头吧，右边的是公头。