汇聚未来测量科技，安捷伦为美好生活增添科技保障

在报告最后，Solomon博士总结道："今天所展示一切的测量科技成果都植根于对未来美好生活的设想。把对未来的理想描绘争先在短时间内实现甚至是今日实现，已经成为鞭策我们前进的动力。"

打造美好品质生活

 "国家的繁荣昌盛、人民的幸福安康"已成为国家在新时期下的崇高奋斗目标，并且将在最高层面上凝聚全社会的力量，为人民提供更加优美的生活环境，更加新鲜安全的食品药品，更具保障的医疗条件，更加便捷舒适的美好品质生活。

在过去，安捷伦凭借先进的测试测量科技，在改善国内食品、水质、环境监测、通信畅通等方面贡献自己的科技力量：

安捷伦与国内各大石油公司进行了多年的深入合作，解决石化分析测试中的应用难题，与国内的权威机构合作，协助建立了很多国内石化分析标准；

在食品安全方面，依据其领先世界的技术和专业知识，为解决"苏丹红"、"孔雀石绿"和"瘦肉精"等问题，安捷伦与业内专家密切合作开发了一系列整体分析解决方案；

在环境保护方面，多年来，安捷伦不断将全球领先的环境污染物识别、定量和鉴别解决方案引入中国市场，帮助业内人士更快更好地检测空气、水和土壤中的污染物，这已成为保护"碧水蓝天"的有力手段。为解决"松花江污染"以及室内、车内空气质量的分析的提供最广泛的测量方案。

不仅如此，安捷伦还提供了欧盟关于禁用纺织物染料的检测技术；在安全生产方面，积极参与煤矿爆炸性气体测试方案的制定；同时在推进传统医学的现代化，中药研发、生产和质量控制等方面发挥积极了促进的作用。

朝着共同的奋斗目标，安捷伦也将继续一贯的本地化发展路线。在上述及更多领域与相关部门紧密合作，最大地发挥自身优势，在及早实现美好品质生活的愿景中积极承担自己的责任。

关于安捷伦科技
安捷伦科技公司（NYSE：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2012财年，安捷伦的净收入达到 69亿美元。