阿尔卡特朗讯助力Transtelco向美国和墨西哥企业及运营商客户提供可靠的高性能云业务

美国及墨西哥通信网络运营商率先宣布测试阿尔卡特朗讯CloudBand“运营商云”解决方案。该解决方案将通信网络所具备的高可靠性与云计算技术所具备的灵活性及成本效益有机结合

上海，2012年5月31日——日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）宣布Transtelco将针对其独特的CloudBand解决方案进行测试。该解决方案将助力运营商提供“企业级”云业务，在性能和可靠性方面均优于通过互联网所提供的公共云业务。Transtelco为一家专为美国和墨西哥地区的企业和批发业务通信客户提供服务的网络运营商。

本次测试，Transtelco将采用阿尔卡特朗讯CloudBand解决方案来提供云业务。该解决方案在连接速度、反应能力、带宽和业务保障等方面均优于目前市场上其它同类产品。在测试中，Transtelco将利用该解决方案实现客户与其在埃尔帕索（El Paso）数据中心之间的连接。

阿尔卡特朗讯的CloudBand解决方案在行业中独树一帜，融合了数据中心及广域网络资源，可助力通信业务提供商在向全球客户提供云服务时统一调用这些资源。

阿尔卡特朗讯美洲区总裁兼全球战略联盟负责人Robert Vrij表示：“应用交付和计算能力接入领域对于云业务不断激增的需求我们有目共睹。公共云面临的一大挑战是，在面向金融、保险、医疗等行业以及对系统延迟和中断非常敏感的某些政府部门的“企业级”运营中，不具备所需的质量及性能要求等级。惟有阿尔卡特朗讯CloudBand解决方案可将云具备的计算能力及高度灵活性与通信网络具备的高性能、可靠性和安全性相结合，提供‘运营商级云’业务。”

不久前，阿尔卡特朗讯与Transtelco共同努力，在德克萨斯州中部和南部地区部署了光纤网络。本次CloudBand测试将在该网络上进行。测试线路从达拉斯南部到奥斯汀、圣安东尼奥市、拉雷多和麦卡伦，将Transtelco的批发业务客户和企业客户连接到其核心网骨干网。

Transtelco首席技术官Arturo Iglesias表示：“Transtelco正在努力成为一家全面的集成运营商，致力于简化美国和墨西哥地区业务提供商、运营商以及企业之间的通信业务。面向客户提供运营商级云业务是我们企业愿景中重要的组成部分。我们相信，阿尔卡特朗讯独特的CloudBand解决方案可为我们带来机遇，进一步拓展我们的云业务。”

关于Transtelco

Transtelco位于世界第一大边界地区的正中心，地理分布涵盖了整个美国南部及墨西哥边界。Transtelco致力于提供世界级通信服务，包括通过下一代DWDM平台为运营商和企业用户提供传输、互联网直接接入服务、语音和托管解决方案。公司的理念是“简化通信”，帮助客户解决通信问题，从而使他们可以专心致力于核心业务。如需了解更多信息，请登录：http://www.transtelco.com

关于CloudBand

阿尔卡特朗讯CloudBand解决方案由两大部分构成：CloudBand管理系统用于实现通信网络与云端的业务协调与优化；而CloudBand节点则提供运算、存储及网络硬件及其配套软件，托管广泛的云业务。如需了解更多关于CloudBand及阿尔卡特朗讯全球云业务目标的信息，请访问阿尔卡特朗讯官方网站，或观看视频，了解阿尔卡特朗讯的运营商云业务愿景。

关于阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）

阿尔卡特朗讯是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯凭借“灵云无线”（lightRadio™）等突破性创新技术入选麻省理工学院《技术评论》（Technology Review's ）“2012年全球最具创新力企业”50强。“灵云无线”技术可降低无线网络功耗和运营成本，同时显著提高互联网接入速度。通过这些创新，阿尔卡特朗讯以“实现互联世界的无限潜能”为己任，助力通信网络以更加可持续、成本易用的方式发展。

阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。2011年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到153亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请登录阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com。