阿朗lightRadio解决方案革新移动宽带网络 荣获“NGN杂志年度领导奖”

上海，2011年5月23日 —— 日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）宣布，lightRadio解决方案被业内权威杂志NGN评为“宽带互联网通信领域的杰出创新成果”。作为“NGN领导奖”（NGN Leadership Awards） 评选的重要部分，该奖项旨在表彰下一代网络相关的优秀产品、业务及技术。

阿尔卡特朗讯无线业务总裁Wim Sweldens表示：“该奖项彰显了阿尔卡特朗讯lightRadio解决方案对无线通信行业的深远影响。lightRadio?不仅重新定义了无线基站的外形，而且描绘了未来无线网络的发展前景。”

市场研究公司Infonetics的移动和FMC基础设施首席分析师Stéphane Téral表示：“阿尔卡特朗讯lightRadio解决方案荣获该项大奖是对阿尔卡特朗讯长期创新努力的极大肯定。阿尔卡特朗讯推出的全新解决方案，将解决目前无线通信行业所面临的最严峻挑战。阿尔卡特朗讯坚持创新、勇破常规，推出的该项全新的基站技术将增加网络容量并提高覆盖水平。”

lightRadio?是阿尔卡特朗讯开发的全新解决方案，大幅降低了移动宽带网络的运营成本、复杂度及能耗水平。lightRadio?能够从根本上缩减目前的基站规模并简化运营，满足运营商的长期需求，确保运营商网络能够应对激增的网络流量。

lightRadio?解决方案不仅能够增加网络容量，而且能够降低每比特数据的传输成本，并最终在未来十年为运营商提供更多样化的选择，以及更加灵活的发展路线。通过更为经济的模式增加网络容量，运营商将能够开发全新的细分市场，推出面向大众市场的相关业务。此外，由于可以采用lightRadio? cube（小立方）进行灵活的多样化部署，确保了Small Cell能够应用该技术，在农村地区以更低的成本提供移动网络覆盖，帮助消除数字鸿沟。

lightRadio?  将打造更加环保、简洁及轻巧的网络，为运营商带来广泛的收益：
 在增加等量的网络容量时， 较3G网络能够节约50%的每比特数据传输成本；
 同传统地面基站系统相比，能够节约50%的能耗；
 体积小、便于部署。能够安装在具备供电及宽带连接的任意地点，突破部署位置的限制；
 避免天线的视觉污染。WB-AAA 采用二合一模式，采用了相同尺寸的射频单元，不会增加额外的基站租金，并避免了对城市环境的视觉污染。

阿尔卡特朗讯的lightRadio解决方案包括宽带有源天线矩阵、多频带远端射频单元、lightRadio?基带单元和控制器，以及5620 SAM通用管理平台。宽带有源天线矩阵将在今年晚些时候试用，并在2012年推出更广泛的产品。关于lightRadio?产品的更多信息，请访问公司网站。

关于阿尔卡特朗讯
阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。2010年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到160亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请登录阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com，阅读阿尔卡特朗讯博客最新发布的公告请访问http://www.alcatel-lucent.com/blog关注我们在Twitter上的信息更新，请登录http://twitter.com/Alcatel_Lucent