阿尔卡特朗讯三年转型之旅不负众望 2011年将继续进一步强化市场领先优势

2010年第四季度关键数据
营业额达48.62亿欧元，同比增长22.6%，环比上升19.3%
调整后毛利达17.60 亿欧元，占营业额的36.2%
调整后的营运利润达3.94亿欧元，占营业额的8.1%
营运现金流7.02亿欧元
截至2010年12月31日的净现金流为3.77亿欧元

2010年关键数据
营业额达159.96亿欧元，同比增长5.5%
调整后毛利达55.72 亿欧元，占营业额的34.8%
调整后的营运利润达2.88亿欧元，占营业额的1.8%
营运现金流8.51亿欧元
截至2010年12月31日的净现金流为3.77亿欧元

重要评述

阿尔卡特朗讯首席执行官韦华恩（Ben Verwaayen）表示:“对于公司在过去两年中所取得的转型进展我倍感振奋。我们对公司的产品组合进行了革命性的调整，推出了高效能网络及应用使能战略，更加贴近客户并显著提升了我们的运营效率，第四季度营收的显著增长和强劲的利润表现凸显出公司战略转型所取得的实际效果。”

他补充说：“当我们迈入2011年，我比以往更加确信我们有能力继续深化转型，使企业步入健康、快速的发展之路。我们具备市场的推动力、拥有强大的客户关系，并在全IP网络转型和下一代宽带接入领域具有独特的能力。更为重要的是，我们遍布全球的78000名员工热情高涨，并承诺提供出色的产品和解决方案以助力我们的客户应对业务挑战。我为他们所取得的成就感到自豪，并对他们在过去一年中所付出的努力表示衷心感谢。”

 “展望2011年，我们有信心在目标市场取得更快速的增长以及盈利的显著提升，实现调整后的营运利润增长超过5%的2011年销售目标。”

关键信息

第四季度公司营业额同比增长22.6%，环比增长19.3%，达到48.62亿欧元。按照固定货币汇率单位计算，营业额同比增长15.1%，环比增长21.9%。网络业务得益于各细分业务的全面增长实现强劲的年度增长。IP 业务创下了5亿欧元的销售记录，无线业务本季度再次实现加速增长。得益于GPON, IPDSLAM和陆地光纤业务的良好长势，有线和光传输业务的销售局面转向乐观。鉴于网络应用的小幅增长和企业应用的稳定表现，应用类业务实现了个位数的同比增长。由于专业电信管理和外包解决方案、网络和系统整合这两大业务实现了两位数的增长，服务业务的营业额出现了小于5%的增长。从销售区域来看，全球各地区均实现了销售增长。其中北美地区业务长势强劲，得益于巴西、墨西哥、欧洲和亚太地区的业务推动，世界其余地区实现了两位数的增长。由于东欧和西欧的同步增长，欧洲区销售额取得了大于5%的增长，亚太地区得益于中国业务的加速增长也实现了大于5%的增长。

调整后的营运利润达到3.94亿欧元，占营业额的8.1%。本季度，调整后的毛利占营业额的36.2%，略低于去年同期的36.7%，但略高于2010年第三季度的33.8%。由于行业环境的衰减，具体表现为市场容量增长放缓、各产品线和区域的业绩表现不佳、固定营运成本的减少，造成了毛利润的同比下降。但由于地区及产品线的调整、市场容量增长得到推动，同时企业固定营运成本的降低，支持了毛利润的环比大幅增长。按照固定汇率计算，运营支出同比上升15%，剔除美元在该季度连续升值的影响，实际增长达9%，这一增长支出主要用于新产品研发。从环比角度来看，由于在销售和研发方面的投入大幅增长，销售成本、综合开销及行政管理费用上升，运营支出增长4.0%,按照固定汇率计算，本季度实际增长7%。
 
净收益（集团股价）达3.4亿欧元，每股净收入0.13欧元。其中包含出售对2Wire的投资和Adixen业务的一次性收入，税前为1.05亿欧元，税后为7800万欧元。采购价格调整总额达税前7300万欧元，税后4500万欧元。
 
净现金为3.77亿欧元，2010年第三季度末净现金为-1.9亿欧元，环比增加5.67亿欧元，包括：正运营现金流7.02亿欧元，资产出售所得2.59亿欧元，部分抵消了重组现金支出9100万欧元，用于发放退休金及其他退休福利基金支出6200万欧元，以及资本开支2.3亿欧元。该正运营现金流为调整后的运营收入以及运营资本需求减少的200万欧元。
 
截至12月底，养老金与其他退休福利基金为-5.16亿欧元，2010年9月底该数字为-14.09亿欧元。排除货币影响，赤字水平的环比缩小得益于用于养老金及退休后医疗计划的贴现率上升使得债务减少至8.28亿欧元，以及计划资产的公允价值增长至8500万欧元。通货变化对于计划资产的公允价值与债务的净影响为-2000万欧元。

董事会建议2010财年不分红。