阿朗凭借LTE领域的出色表现在“2010年LTE北美峰会”上荣获三项大奖

上海，2010年11月18日 —— 阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）日前宣布，在Informa Telecoms & Media于美国达拉斯举办的“2010年LTE北美峰会”（LTE North America 2010）上，阿尔卡特朗讯在长期演进（LTE）领域的领导地位再次赢得广泛认可。凭借其在助力无线业务提供商推出LTE业务、提供本年度最佳网络及设备测试产品，以及采用更为环保的技术等领域的出色工作，阿尔卡特朗讯荣获了本次峰会颁发的三项大奖。具体奖项包括：

•北美地区商用LTE突出成就供应商大奖 ；
•最佳LTE网络及设备测试产品大奖 （阿尔卡特朗讯9900 WNG无线网络卫士）；
•北美最佳绿色LTE产品或倡议大奖（阿尔卡特朗讯的LTE RAN、可替代能源计划和贝尔实验室发起成立的“绿色沟通”联盟）；

LTE作为第四代无线技术，开发和部署用于满足先进业务的高速传输需求，如：移动、高清数字电视、视频流媒体，及高速数据下载等业务及应用。LTE北美峰会大奖旨在表彰LTE产业中的卓越企业。

阿尔卡特朗讯4G LTE解决方案部门总裁Ken Wirth 表示：“尤为令人振奋的是，我们在本次峰会上获得了多个领域的奖项。正如我们所一直强调的那样，LTE部署涉及了端到端的各个环节，超越了单纯的无线网络，将为客户带来全方位整体价值的提升。我认为，阿尔卡特朗讯所获得的多项殊荣，有力地证明了我们作为端到端LTE解决方案提供商所具备的非凡实力。”

本次评选在九大领域设立了奖项，阿尔卡特朗讯是唯一一家同时入围其中六项提名，并在多个领域获奖的公司。

阿尔卡特朗讯的获奖领域包括：

北美地区商用LTE突出成就供应商大奖
该奖项旨在表彰在北美地区LTE商用进程中表现突出的设备商。评定因素包括：在LTE试验中的表现、在LTE开发上的承诺和投资，以及在北美地区获得的相关客户合同数量。

阿尔卡特朗讯集成并提供了真正的端到端LTE解决方案。该方案将改变消费者与他人、企业甚至机器的沟通、协作和交互方式，也使服务提供商能够降低总体拥有成本，并开启全新的商业模式。

阿尔卡特朗讯是LTE领域的市场领导者，迄今已被全球7家运营商选定进行商用LTE的部署，并入选58个LTE客户试验项目。阿尔卡特朗讯还在北美赢得了最早采用LTE技术的运营商的商业合同（正式公布的），其中包括全球最大的两家运营商AT&T 和Verizon Wireless。此外，阿尔卡特朗讯还正在同时推动CDMA和GSM/HSPA两种技术向LTE演进。

阿尔卡特朗讯的LTE解决方案于2010年被Verizon Wireless选定进行大规模商用实际部署。阿尔卡特朗讯也是Verizon选定的唯一一家覆盖其LTE网络所有战略领域的端到端合作伙伴。这些领域包括：无线接入、分组核心演进、IP多媒体子系统（IMS）、回程解决方案和专业服务。Verizon将凭借阿尔卡特朗讯高品质的解决方案推出高质量的业务。

AT＆T也已选择了阿尔卡特行业领先的融合RAN W-CDMA/LTE基站、网元管理系统（EMS）、专业服务、9900无线网络卫士，以及最新的移动回程解决方案。这也是AT＆T在IP/MPLS/以太网/分组核心演进领域签订的首个领域供应商合同。阿尔卡特朗讯还提供了回程网络专业服务。此外，阿尔卡特朗讯还同时为Verizon Wireless和AT＆T的创新中心提供支持。

阿尔卡特朗讯是全球移动业务提供商端到端LTE合作伙伴，提供了业界最为全面的解决方案（将阿尔卡特朗讯在IP及LTE领域的领导力、IP转型及集成领域的经验、以及所构建的包含了设备商、应用提供商和内容提供商在内的丰富、开放的生态系统结合起来）。

欲了解阿尔卡特朗讯端到端LTE解决方案的更多信息，请访问：http://lte.alcatel-lucent.com/

最佳LTE网络及设备测试产品大奖（阿尔卡特朗讯9900无线网络卫士）

该奖项旨在评选最佳的网络及设备测试产品。评定标准基于该产品在北美地区的使用情况，以及其在测量现实环境下LTE真实性能的过程中所发挥的影响作用。

阿尔卡特朗讯9900 无线卫士可以使无线业务提供商实时监控自己的2.5G、3G及4G等多厂商无线数据网络，并实现了从无线接入网到核心网的端到端支持。众多无线业务提供商已部署该产品。

欲了解更多关于阿尔卡特朗讯9900无线网络卫士的信息，请访问：www.alcatel-lucent.com/WNG

北美最佳绿色LTE产品或倡议大奖（阿尔卡特朗讯的LTE RAN、可替代能源计划和贝尔实验室发起成立的“绿色沟通”联盟）

该奖项旨在表彰在北美地区积极开展并致力于使LTE技术更加环保的工作。

阿尔卡特朗讯的可替代能源计划将确保运营商在任何气候、地域或部署环境下，均能够以经济高效的方式快速部署无线网络，甚至在没有电力供应