(软银与ARM的联合公开信)引领信息革命的下一次突破性转型

软银集团董事长兼首席执行官孙正义与ARM首席执行官Simon Segars

今天对于软银集团和ARM而言是具有非凡历史意义的一天。在相同的愿景和抱负的感召下，双方将携手共进，致力于用技术改变世界，让生活变得更加便利、安全与充实。ARM现已成为软银集团旗下一员，双方共同的愿景和使命从未改变；业务如常，并将取得更大的成功。

为什么两家公司将共享一个更加令人振奋的未来，下面的解释最合适不过。软银集团和ARM的技术能够在计算和互联革命中发挥核心作用。每天，超过4千万基于ARM架构的芯片由ARM合作伙伴出货，应用于众多产品并被世界各地的消费者与企业所采用。每天，软银集团向日本和美国超过1亿的用户和设备提供移动和固定网络连接，以及多种互联网服务，并积极开拓人工智能、机器人和物联网领域的新投资项目。

我们双方都不会将成功的标准简单地定义为芯片出货量、联网用户数量或销售额。我们相信技术的发展应该造福人类。换言之，我们认为，通过挖掘软银集团所倡导的"信息革命"的完全潜力，我们能为人类的幸福快乐以及未来世界贡献力量。这或许是一个大胆的设想，但恰如其分地描述了科技的使命。

从发行电脑软件到PC时代互联网、再到移动互联网，软银集团一直处于技术更替的前沿，而ARM在信息革命的下一个突破性转型"物联网"时代将扮演核心角色。 作为软银集团的重要组成部分，ARM能够更迅速地创造全新的技术、架构、产品和服务，打造一个更智能、更互联的世界。

我们坚信，本次收购对于ARM合作伙伴、我们的员工以及与我们合作的所有人，将创造更加光明的前景。公司所有权的变化并不会影响公司的发展方向。ARM高层团队将保持不变，并继续致力于夯实ARM成功的基石：保持中立，为广泛的市场领域提供高能效的创新技术，并与合作伙伴、股东和员工共享成功。

双方将携手继续拓展ARM技术，更专注于处理器设计、系统和软件、物理IP、安全技术、无线和智能互联平台等领域的研发。作为软银集团旗下一员，ARM未来依然是一家先进的工程公司，将吸引和留住那些热衷于通过开发技术在无形之中为全球互联用户创造机遇的人才。

我们坚信，此次收购的价值远远不止两家公司简单的相加。软银集团涉足从移动通信到机器人等众多技术领域。而ARM为数字世界提供领先的半导体架构。我们将携手共进，在行业历史中写下浓墨重彩的新篇章。双方始终都秉持面向未来的理念，而我们的共同理想则是实现更加远大的抱负。无论是高级机器人、5G网络、绿色数据中心、超级计算机亦或是智能互联设备，我们有能力并且必将会引发积极变革。我们现在的共同愿景是实现技术革命，造福全人类。