Cadence扩展并加速其在中国的发展

Cadence设计系统公司(NASDAQ：CDNS)今天宣布，将其研发中心迁往上海浦东新区新址并进行扩展。新的中心将坐落于张江高科技园区，这里是华东高科技产业的中心，其半导体公司的数量正在快速增长。Cadence研发力量的扩大，彰显了它对促进中国半导体业发展的承诺。Cadence希望通过新的中心吸引更多本地和国际的IC及EDA人才，进一步提高其研发能力，从而向本地客户提供世界级的服务。

在当今的竞争激烈的市场，研发是持续增长和业务开发的关键。上海新的研发中心可以促进、提高和加速新产品的开发，便于Cadence对其产品和服务进行微调完善，以满足本地客户的要求。该中心将增强Cadence全球研发的整体能力，Cadence期望它能成为中国创新生态系统中一个不可或缺的组成部分。

"作为一家有着20年历史的公司，Cadence上海浦东研发中心，在公司的全球研发战略和中国半导体产业的发展中扮演了关键的角色，"浦东张江高科集团副总经理殷宏表示，"通过过去数年打下的坚实基础和来自政府的大力支持，上海张江高科技园区已成为带动中国科技发展和原始创新的车轮。将其研发中心迁至张江微电子中心港的同时，Cadence增加了其研究人员并添置了新的研究设施。这将成为该科技园增强其软件能力的一次机遇，无论是在规模方面，还是质量方面。"

"通过扩展上海浦东新区的研发中心，Cadence进一步表明了它对成为中国创新生态系统中一个不可或缺的组成部分的承诺，" 中国科学院EDA中心主任叶甜春表示，"扩展将使Cadence更接近客户，彰显该公司在电子设计技术的领导地位，并提供整体解决方案帮助客户解决最紧迫的设计挑战，我们期待着与Cadence的继续合作。"

"随着快速增长的半导体和电子产业，中国一直都是Cadence非常重要的市场和我们全球战略至关重要的部分。"Cadence设计系统公司全球副总裁兼亚太区总裁居龙(Lung Chu)先生表示，"在Cadence，我们重视本地客户的成长，同时，也重视我们同当地政府的长期合作关系。因此，我们将上海研发中心的扩展视为进一步与政府进行合作的明确步骤,这让我们更能预见客户将要面临的挑战，并提供更高水平的服务和产品以满足其EDA需求。"

关于Cadence

Cadence公司（Nasdaq股票代码：CDNS）成就全球电子设计技术创新，并在创建当今集成电路和电子产品中发挥核心作用。我们的客户采用Cadence的软件、硬件、设计方法和服务，来设计和验证用于消费电子产品、网络和通讯设备以及计算机系统中的尖端半导体器件、印刷电路板和电子系统。Cadence 2007年全球公司收入约16亿美元, 现拥有员工约5300名，公司总部位于美国加州圣荷塞市，公司在世界各地均设有销售办事处、设计中心和研究设施，以服务于全球电子产业。关于公司、产品及服务的更多信息，敬请浏览公司网站 www.cadence.com.cn。