How to measure EVM for a UMTS repeater?

Hi Guys,
could you please tell me how to measure the EVM(Error Vector Magnitude) for a UMTS Repeater.

http://wireless.agilent.com/rfcomms/...escription.htm

http://cp.literature.agilent.com/lit...989-3144EN.pdf