why the radiated field is rotated 270°

hi everybody

i wrote this m-file for a quadrafilar helix antenna based on Dr. C.C. Kilgus research
but the radiated field is rotated with 270°? that i dont undestand the origin

you find here the m-files and the article:
http://ab-82.ifrance.com/qfh.zip