What happens when a sine wave goes through very large amplification?
Your input signal would have a particular frequency and power. As long as both of these are within the specifications of your amplifier, the output signal is just an amplified (sometimes inverted) version of the input.
If the frequency of your input signal is not too high, you can just amplify it to be greater than, say 0.7 V, and use it directly with some digital ICs or rectifiers.
You might want to take a look at power amplifiers (PAs), but your post just mentions sensors and I think a PA is not necessary.
If you need a constant signal level, you can use an automatic gain control:
http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_gain_control
Typically, a signal amplitude grows by amplification and then it gets clipped like in a limiter. If you need only signal phase information, then you can get it from zero crossing. All amplifiers clip growing-amplitude sinusoidal signals.
Most frequency- and phase-modulation systems use amplitude limiters to get rid of unnecessary amplitude variations. If this is the case of your sensor, use the technique.