为什么国内ic公司给客户的文档都用英文
时间:12-12
整理:3721RD
点击:
最近在一家合资ic公司上班,有一点让我感觉非常诧异,产品针对国内客户,但是要求一帮在公司的中国员工写给客户的文档全部用英文。国外竞争对手都已经尽可能把客户文档翻译中文了,我们还要求英文。而且以前也用过别人家也是国产芯片的文档,发现很多这样的国内ic公司都喜欢给国内客户英文文档,用中文(专业名词除外)不是更能让客户了解和使用吗,实在不解。
老板太复杂,美国公司,硅谷风投,国内政府资金,
我只是觉得给用户的东西不就是应该让用户方便,何必多此一举用e文,
中文用户看起来不是更舒服,而且说实话,既然做的是低端ic产品,
客户都是国内低端用户,中文更适合他们习惯
我们公司也是
全是中国人
甚至都快全是大陆人了
所有邮件都要求E文
老板还动不动就发一封20多行的邮件
同不理解,我们一般除了出一个英文的datasheet,还要再写一份儿中文的FAQ给客户,我想客户应该只看后者。。。