请问一下这句话怎么翻译？

The equipartition theorem (statistical mechanics) says that each
"quadratic degree of freedom" of a system in thermal equilibrium
holds an average energy of kT/2
Standford EE315 课件91页，计算噪声时候提到，不知道什么意思。

呵呵，关键事意会也不是很懂它的意思，但是大概知道怎么用。