陶朗分选在厦门开设资源回收测试中心全力服务中国市场

为增强对中国市场的销售及服务支持，陶朗分选 (TOMRA Sorting)在中国厦门总部设立首个资源回收测试中心，可为客户测试和演示最佳传感分选解决方案，日前迎来挪威高层首访。

全球领先的传感分选技术专家陶朗集团日前在中国厦门设立首个资源回收测试中心，并于近日接待了来自挪威的代表和政府官员的首次访问。挪威贸易与工业部总干事Ida Skard女士、挪威王国驻广州总领事馆总领事Espen Rikter-Svendsen先生一行参观考察了陶朗中国总部及该测试中心。陶朗集团中国区总裁Even Rekdal先生及陶朗分选资源回收事业单元中国区总裁Jacob Rognhaug先生一同接待了来访贵宾，并介绍了首个测试中心的概况以及该测试中心对陶朗集团在华进一步开拓市场的里程碑意义。该测试中心将于2014年正式对外开放。

Jacob Rognhaug先生介绍："厦门测试中心是我们向中国客户展示世界级分选技术的良好平台。在此，客户首先可以亲眼目睹我们的设备、技术以及如何通过一系列广泛且灵活的设置对他们的样品进行多个潜在方案的测试，以精确地与他们的特殊需求及运行环境匹配，确定最适方案。"

新设的陶朗分选测试中心将直接支持和服务所有销售流程，对资源回收领域客户提供的样本材料进行测试分析和方案优化。对于每一份测试样品，陶朗公司将基于测试结果以及与客户的探讨给出一份详细的测试报告和方案建议等。

Jacob Rognhaug先生表示："陶朗分选完全致力于服务中国市场，并为每个客户找到最佳方案。对于资源回收领域客户千差万别的分选需求以及应用环境提出来的挑战，我们要做的不是销售一成不变的设备，而是为客户量身提供行之有效的解决方案。新测试中心将成为这个过程的绝对核心。我们建议客户与我们分享他们的具体需求和优先选择，加入我们在厦门的测试，共同分析探讨解决方案，以帮助客户最大化分选过程的生产效率以及最大化终端产品的效益。"

陶朗分选自2011年8月开始建立中国区资源回收事业单元的销售和服务团队，新测试中心的设立将作为一个重要补充，为陶朗中国的业务发展锦上添花。目前，公司现已在中国销售安装了约50台TITECH分选设备，并对每台设备提供了及时的安装运行服务支持。在中国，陶朗公司可提供适用于几乎所有固体废物流的分选方案，包括废塑料、报废汽车拆解、电子垃圾、城市生活垃圾(MSW)和废纸等。

参观结束之后，挪威代表Ida女士表示，"今天挪威TOMRA集团在中国的健康成长非常振奋人心，很高兴看到全球最先进的测试中心在中国厦门落成，充分表明了TOMRA公司扎根中国服务中国的决心。"

陶朗资源回收测试中心地址：中国厦门市湖里区新丰二路8号日华大厦1楼A/E单元。