瑞萨宣布终止第四代无线调试器业务

瑞萨电子株式会社及其全资子公司瑞萨移动公司（RMC）自今年3月以来一直在探讨移动业务的发展方向，并于近期共同宣布瑞萨集团对该项业务发展方向的决定。

1. 终止该项业务的原因

瑞萨于2010年11月从芬兰诺基亚公司收购了无线调制解调器技术以及其业务部门，并改组为瑞萨移动欧洲公司（以下简称为RME），瑞萨移动印度有限公司（以下简称为RMI），瑞萨通信技术（北京）有限公司、即瑞萨通信技术有限公司（以下简称为RMCH）；同时成立了RMC作为以上三家公司的母公司，生产由RME、RMI以及RMCH（统称RME集团）开发的第四代无线调制解调器（LTE调制解调器）。然而，由于市场环境比预期更为严峻，为了进一步将管理资源集中到集团的核心业务上，瑞萨集团决定从即日起停止对LTE调制解调器的开发工作及销售推广活动，着手RME集团的关闭工作。

瑞萨集团将继续提供第四代之前的调制解调器产品，以及已经量产、并提供给客户的产品。同时，瑞萨集团仍将继续经营与车载信息系统和工业设备相关业务，并作为其核心业务来进一步加强。

受此决定影响的RME集团公司的公司概况及时间表如下。

2. 受影响的公司概况

(1) 瑞萨移动欧洲公司
总部：芬兰赫尔辛基
注册资本：3,500万欧元（100％RMC控股子公司）
经营范围：面向移动设备的SoC开发（LTE调制解调器等）
员工人数：约1,100人（截至2013年3月）
销售额：17,837百万日元（RME集团整体）

(2) 瑞萨移动印度有限公司
总部：印度班加罗尔
注册资本：3亿4,000万卢比（RME子公司：RME和RMC联合持有100％股份，其中RMC持有1股）
经营范围：面向移动设备的SoC开发（LTE调制解调器等）
员工人数：约300人（截至2013年3月）

(3) 瑞萨通信技术（北京）有限公司（瑞萨通信技术有限公司）
总部：中国北京
注册资本：70万美元（100％RME控股子公司）
经营范围：面向移动设备的SoC开发（LTE调制解调器等）
员工人数：约30人（截至2013年3月）

3. 时间表

(1) 董事会决议案（瑞萨及其相关公司）  2013年6月27日
(2) 业务停止拟定时间*1 (目标日期) 暂定：2013年12月底
*1) 表示其停止业务运营。法人实体及其他的截止日期尚未确定。

4. 未来展望

目前尚不能确定此决定会对公司当前和后续财年的合并财务业绩造成何种影响，如果确定有可预见重要影响，我们将另行发布公告。