安捷伦公布两项新的人事任命

Ron Nersesian先生担任执行副总裁兼首席运营官，Guy Séné先生担任电子测量集团总裁

2011年11月21日，北京——安捷伦科技公司（NYSE：A）宣布任命Ron Nersesian先生为执行副总裁兼首席运营官，自宣布之日起即刻生效。Ron Nersesian先生自2009年起就一直担任安捷伦目前最大的业务部门——电子测量集团（EMG）的总裁。

Nersesian先生现年52岁，他将负责安捷伦公司电子测量、化学分析和生命科学三项业务的日常工作，并接受这三个部门总裁向其汇报工作。Nersesian先生将继续向安捷伦总裁兼首席执行官邵律文（William (Bill) Sullivan）先生汇报工作。

Guy Séné先生现年56岁，自2009年起，一直担任微波通信事业部（MCD）总经理，他将接替Nersesian先生担任电子测量集团的总裁。

Nersesian先生于1984年加盟惠普公司，该公司是安捷伦公司的前身。自那时起，他就一直担任各种管理职务。在被任命为电子测量集团总裁前，他还曾任无线业务总裁。Nersesian先生获利哈伊大学(Lehigh University)电气工程学士学位和纽约大学斯特恩商学院（New York University's Stern School of Business）工商管理硕士学位。

安捷伦总裁邵律文先生评价他说："在领导安捷伦公司电子测量业务方面，Nersesian先生一直工作业绩卓著，他曾负责电子测量集团的整体转型，成就了公司在主流市场及新兴市场显著的利润增长。即使在经济低迷时期，Nersesian先生也能创造业绩增长、成本优化和投资高回报率方面的非凡记录，所以，对安捷伦来说，任命Nersesian先生担任首席运营官，也是一个充分发挥其能力的机会。而且，Nersesian先生还建立了一个卓越的领导团队，我们从他的团队中任命了电子测量集团的下任总裁。"

Séné先生从2009年起一直担任微波通信事业部总经理。自1976年起，他就一直在该部门工作，担任该部门在全球市场的各种销售和市场领导职务，包括欧洲和亚洲市场。

Séné先生获巴黎企业管理学院（Institut d'Administration des Entreprises de Paris）电子工程证书和工商管理硕士学位，并获密歇根大学罗斯商学院(Michigan Ross School of Business) 高级管理人员工商管理硕士（EMBA）学位。

邵律文先生说："由Séné先生领导的微波通信事业部和电子测量集团的国际运营，因其引人注目的发展和对开发客户方案的关注，一直表现卓越。我相信，他的能力完全可以保持电子测量集团发展的良好势头。"

关于安捷伦科技

安捷伦科技公司（NYSE：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司拥有 18,700 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2011财年，安捷伦的净收入达到 66亿美元。