2013年9月《自然》杂志内容精选

实现安全信息网络的关键一步

量子密钥分配（QKD）是允许在能够接触到经典和量子资源的一个发射器和接收器之间进行安全信息交换的一个过程。其使用一直限于在专门的高安全性网络中的特定应用，这不仅仅是因为当多个用户要求访问系统时它的资源占用量会变得极大。

在这篇文章中，Bernd Fröhlich等人介绍了被称为"量子访问网络"的一个新QKD系统，它基于简单、划算的光通信技术。之后，他们在一个有64个用户的网络中实验演示了这个概念：在该网络中，为了简单性和经济性，所有用户都共享放置在网络中一个关键节点上的单一光子检测器。作者提出，这一进展可能会导致量子技术被例行地用在安全数据传输中。

一个量子磁性模型

超冷分子气体中的极性分子之间的长距离双极相互作用，允许自旋动态从分子的运动完全解耦，这是实现用于研究量子磁性的晶格自旋模型的一个有吸引力的特点。所测出的这种双极相互作用的效应迄今只限于非弹性碰撞和化学反应的改变。

本文作者利用固定在一个三维光晶格中的极性分子的双极相互作用来实现一个晶格自旋模型。他们的结果为用长距离相互作用来实现一系列自旋模型提供了可能性，同时也为未来关于自旋晶格中多体动态的研究工作奠定了基础。