OLPC 与 Marvell 携手重新定义平板电脑计算对于全世界儿童的意义

马萨诸塞州剑桥和加州圣塔克拉拉2010年5月27日电 /美通社亚洲/ -- 以帮助全世界每个儿童接受现代化教育为使命的全球性组织"每个孩子一台笔记型电脑"（One Laptop Per Child，简称 OLPC）与整合型硅解决方案全球领导者 Marvell 已经达成意向，共同开发基于 Marvell(R) Moby 参考设计的新一代 OLPC XO 平板电脑系列。这项新的合作伙伴关系将为一系列新型教学用平板电脑提供设计方案和技术，这些电脑将由 OLPC 以及其他教育行业领先者提供给美国及发展中国家的学校。Marvell 今天还宣布，该公司已经推出了一项旨在促进美国学校技术采用的计划 Mobylize。

新系列 XO 平板电脑将纳入基于全球近200万使用现有 XO 笔记本电脑的儿童和家庭反馈的元素和新功能。例如，XO 平板电脑的运行功率将大约为1瓦（而现有 XO 笔记本电脑的运行功率约为5瓦）。XO 平板电脑还将拥有一个具备触摸反馈功能的多语言软键盘，从而能够服务于全球各地另外数百万几乎说各种语言的儿童。

这款设备的设计无疑是基于"构建主义理论"。在设计上，这款电脑将硬件软件相结合，从而提供一个平台，使全球各地的教育工作者、学生和家庭能够创建属于自己的内容、学习阅读、写作和创建其自己的教育计划，并通过网状网络模式分享所有这些体验。这款设备还将具备一款应用软件，使用户能够直接获取互联网上超过200万本的免费书籍。

OLPC 创始人兼主席尼古拉斯-尼葛洛庞帝 (Nicholas Negroponte) 表示："尽管 eReaders 等设备和现有的平板电脑已经是非常了不起的文学、媒体和娱乐平台，但它们却不能满足基于内容创建的教育模式的需求，而只是让使用者利用其中现成的内容。当今的教育环境需要一个强大的计算、内容创建和实验平台 -- 并且要求成本非常低。通过我们与 Marvell 之间的这项合作伙伴关系，OLPC 将继续致力于设计使发展中国家儿童能够通过协作来进行学习的电脑，并提供与世界知识体系之间的连接。"

Marvell 共同创始人兼消费与计算业务部门副总裁、总经理戴伟丽表示："Marvell长期以来一直致力于改善教育和发起教育技术应用领域的革命。Moby 平板电脑平台 -- 以及我们与 OLPC 之间的合作伙伴关系 -- 代表着我们对于为学生提供全新学习、创作、连接和协作途径的共同热情和承诺。Marvell 先进的技术 -- 包括即时内容、高品质视频（1080p 全高清编码和解码）、高性能三位制图、Flash 10 Internet 和双向电话会议 -- 将从根本上改进学生的学习方式，为他们带来更高效、相关度更高甚至更有趣的工具供其使用。教育是美国面临的最迫切的社会和经济问题。我相信 Marvell Moby 平板电脑将能够激发世界各地所有学生的终生学习热情。我们的 Moby 平板电脑所具备的功能让我引以为豪，我也很荣幸能够与教学用上网本市场的创始者尼古拉斯-尼葛洛庞帝博士合作。我很欣赏他的领导能力、见识和激情，我们的合作将使世界变得更美好。"

"每个孩子一台笔记型电脑"简介

"每个孩子一台笔记型电脑"基金会（简称 OLPC，http://www.laptop.org ）是一家非营利组织，由尼古拉斯-尼葛洛庞帝和其他麻省理工学院媒体实验室 (MITMedia Lab) 成员创立，致力于设计、制造和分销足够便宜的笔记本电脑，为全世界每个儿童提供知识获取途径和现代化教育方式。

Marvell Moby 平板电脑平台和 Mobylize.org 简介

基于高性能、高度可升级的低功耗 Marvell ARMADA(TM) 610 应用处理器，Moby平板电脑具备千兆赫处理速度、1080p 全高清编码和解码、智能功率管理功能、节能型 Marvell 11n Wi-Fi/Bluetooth/FM/GPS 连接、高性能三维制图以及对于多个软件标准的支持，包括全系列 Adobe Flash、Android(TM)、Windows Mobile 和 Ubuntu。Moby 平台还拥有一个用于直播视频会议的内置摄像头、多个同步观察屏以及 Marvell 的 11n Mobile Hotspot（用于支持 Wi-Fi 访问，最多可支持8个用户通过蜂窝式宽带连接同时连接于互联网）。这款超低功率的移动平板电脑电池寿命特别长。垂询详情，请访问 http://www.mobylize.org 。

Marvell 简介

Marvell (NASDAQ: MRVL) 是存储、通信和消费型硅解决方案开发领域的世界领先企业。该公司的多元化产品组合包括转换器、收发器、通信控制器、无线产品以及为企业、地铁、家庭和存储网络等全套通信基础设施提供动力的存储解决方案。在本新闻稿中，"Marvell"指的是 Marvell Technology Group Ltd. 及其子公司。垂询详情，请访问 http://www.marvell.com 。