NCR全球同步上市两款超大容量的存取款一体机

NCR公司（纽约股市代码：NCR）今天宣布在中国推出Selfserv系列另外两款新的自动柜员机（ATM）--NCR SelfServTM 31 与SelfServTM 36。这两款新机器均具有专门的智能现金存款和循环功能，能够帮助金融机构降低运营成本，改善客户服务，并增加交叉销售的比率。

新的NCR Selfserv 存取款一体机通过更大的钞箱容量将现金运输补钞的次数降至最低。新Selfserv ATM能够提供多种智能现金存款和循环功能选择，包括每次交易可存入并验证最多高达200张纸币、多币种存款，以及最高可配置四个取款/循环钞箱，总共高达16,400张的现金容量――确保了任何时间都能够达到更高的开机率水平。

这款机器的占地面积小并且界面简洁，无论是在室外还是穿墙安装，都能够让每平方米单位面积实现最高的存款和循环容量，同时也能够适应中国各种极端的气候条件。除了智能存款和循环功能之外，NCR SelfServ 31 和 SelfServ 36也能够为银行带来各种创收机会，如账单支付、现金转账和汇款、移动电话充值和发放优惠券等。

"SelfServ 31和36 存取款一体机具有小巧紧凑的外观，其独特的设计能更好地满足金融机构目前和未来的需求。该设备不仅解决了国内城市中常见的空间有限但交易量大的问题，它们也赋予了金融机构灵活性--一旦金融机构准备好实施新技术，未来就能够通过增加如非接触卡，条码扫描和生物识别等功能实施其与众不同的自助服务策略。"NCR北亚区总裁周致平说。

作为最新一代ATM-- NCR SelfServ系列的一部分，NCR SelfServ 31 和 SelfServ 36也具备"自我修复"功能，无须人工干预就能对一些设备的软件故障进行自我恢复，将停机时间从原来的3到4个小时缩短到10至15分钟。两款机器均具有直观的图形操作面板，以提供简单的服务引导，并能够从前面、后面和侧面进行服务和检修，从而简化了日常维护任务并实现最高的开机率。更新的固件和软件能够自动下载至ATM，便于维护和管理。

穿墙式NCR SelfServ 36和大堂式SelfServ 31都使用LED照明、减少了25％的线缆并采用NCR的双面打印机来将电力消耗、炭排放和纸张消耗降至最低，从而帮助金融机构解决可持续性的问题并减低对环境的影响。

关于NCR公司

NCR公司（纽约证券交易所股票代码为NCR）是一家全球性技术公司，是全球自动柜员机、自助结账系统以及其它自助和辅助服务解决方案的领导厂商，业务遍及世界100多个国家。NCR的软件、硬件、咨询和支持服务帮助零售、金融、旅游、医疗和其它行业的企业横跨多种渠道与消费者进行互动。