AMAZON WEB SERVICES 在亚太地区推出其云计算平台

Amazon.com, Inc. 的子公司 Amazon Web Services LLC (AWS) 今天宣布启动其第一个"亚太地区"。设于亚太地区的企业或拥有位于亚洲的客户的全球企业，现在可以充分利用 AWS 的成套基础架构网络服务，来建立业务和在云系统中运行应用程序。在今天之前，AWS 平台已可从美国和欧洲的数据中心购得。首个"AWS 亚太地区"（位于新加坡）现已开放，任何企业或软件开发商都可在今天登录 http://aws.amazon.com 进行注册，从而开始自己的业务。

在 AWS 于 2006 年启动之前，企业需要承担用于基础架构建设的大量资本投资，或者就固定的数据中心容量与供应商签订合同，而该容量他们可能使用也可能不使用。这种抉择意味着或者将资金浪费在没有用的容量上，或者不得不担心预计的容量不足以跟上发展的脚步。而且，企业还要花费时间和金钱来管理自己的数据中心或主机托管服务，这意味着：时间并未花费在发展实际业务上，也未花费在使其为客户提供的产品和服务独具特色上。AWS 在其于 2006 年启动时，提供了一个利用技术以虚拟方式运作业务的全新方式 - 不会引起任何预付费用或长期投入，将资本费用转化为可变的经营费用，进行专款专用，尽快增加或削减资源，将宝贵的工程技术资源从运作您自己的基础架构的无差别的繁重工作中释放出来 - 所有这一切都不会牺牲经营效益、可靠性或安全性。

"在过去的一年中，AWS 所听到的最多且最强烈的呼声之一就是在亚太地区提供服务。我们从使用我们美国数据中心的 AWS 的亚太地区公司那里听到了这种呼声，从我们那些想要更好地为亚太地区的最终用户提供服务的美国和欧洲客户处听到了这种呼声，而且还从那些为了能够充分利用 AWS 基础架构平台而宁愿一直等到我们在亚洲建立数据中心的亚太地区企业那里听到了清楚而响亮的呼声，"Amazon Web Services 的高级副总裁 Andy Jassy 如是说。"我们希望帮助亚太地区的公司加快上市时间，以及将宝贵的工程技术资源用在业务特色而非基础架构上。"

今天，全世界超过 190 个国家/地区的大大小小、处于不同发展阶段的公司都在使用 AWS。例如，NASA 的喷气推进实验室正在将 AWS 用于 e4 Mars Rover Application，该程序可充当平台来大量并行化来自 Mars Rovers 的遥测术和图像的分析；全球制药公司 Eli Lilly 正在使用 AWS 向全世界的科学家提供多种任务的计算渠道 - 从序列数据库搜索到蛋白质结构预测与虚拟筛选，应有尽有。除了广泛的全球客户基础以外，AWS 还拥有广大的合作伙伴社区，可为客户提供多种不同的选择并使其能够灵活地使用 AWS。诸如 Red Hat、Oracle、Sun、MySQL、IBM、salesforce.com 和 RightScale 之类的合作伙伴，以及 CapGemini、Deloitte、Accenture、Tata Consultancy Services 和 Patni Computer Systems 等咨询服务公司，正在帮助全世界的公司将 AWS 的云技术运用到业务中。

"Capgemini 对于 AWS 启动新加坡地区感到非常高兴。这是 AWS 能力的又一次飞跃，并为我们的全球客户基础提供了更多的选择和更大的灵活性。目前，我们的客户已有四个地区可供选择，通过这些地区他们可以部署更贴近用户的应用程序，并最终提供增强了的用户体验，"Àpgemini 云计算产品主管 Simon Plant 说道。
亚太地区的很多企业和开发商都已经在使用 AWS。例如，亚洲领先的证券经纪公司之一 Kim Eng 正在使用 AWS 托管其即将发布的 iPhone 的交易应用程序。"通过充分利用 AWS 在亚洲的物理基础架构，我们能够将 KE Trade iPhone 移动交易应用程序的等待时间缩至最短，而且在最终用户通信量突增的情况下，我们应用程序的速度也不会打任何折扣。将来，Kim Eng 计划使用 AWS 的云计算基础架构帮助增强发展能力和产品创新能力，从而巩固我们作为亚洲领先证券经纪公司的地位，"Kim Eng Securities 的执行总监 Ong Seng Gee 说。

设于印度的 Patni Computer Systems Ltd. (NYSE:PTI) 是全球领先的信息技术服务与业务解决方案的提供商之一。"对于 AWS 在亚太地区启动第一个数据中心，我们感到非常激动。作为全球系统集成商，我们将云计算视为基础架构的明天，并相信 AWS 将继续引领这一转变。在 Patni，我们正在充分利用 AWS 这一经我们精挑细选出来的平台，争取将我们的整个内部基础架构移至云系统中，"Patni Computer Systems 的首席执行官 Jeya Kumar 说。

澳大利亚的电子设计软件提供商 Altium 依靠 AWS 提供多种形式的基础架构。"由于将所有面向客户的内容提交从 Akamai 转至 Amazon S3 和 Amazon Cloudfront，对于相同水平的服务，我们现在所需支付的费用不到过去的四分之一。管理变得更加轻松，同时客户也对所获得的结果感到满意，"Altium 的首席信息官 Altium 说。"有时，我们会有数以千计的客户同时要求提供 1.5GB 的文件，而 AWS 依然能够毫无差错地予以交付。利用在亚太地区以外最新供应的 AWS 基础架构，Altium 现在随时准备启动真正全球化的服务，并确保我们能够充分利用我们在中国的机会。"

Indiagames 公司拥有印度板球超级联赛（Indian Premier League，IPL）全球独家在线游戏版权和手机游戏版权，印度板球超级联赛是在印度乃至全球都备受欢迎的板球联赛。Indiagames 需要高速、可扩展且十分灵活的基础架构，以满足其在推出 Facebook 版的"IPL Indiagames T20Fever"游戏过程中可能面临的瞬息万变的市场需求。Indiagames 选择了投资扩展其现有基础架构，这也意味着将一些核心人员从游戏开发岗位调配到物理硬件管理岗位，或者让他们在云系统下运行游戏。"我们高度重视我们所做的选择，对于在 Facebook 上推出并运行 IPL Indiagames T20Fever 游戏，选择采用 AWS 无疑是我们做出的最佳选择。我们对基础架构有极高的要求，AWS 不仅让我们能够专注于公司自身的业务，同时还削减了运营成本"Indiagames 的 CEO Vishal Gondal 说。"通过应用 Amazon EC2、Amazon S3、Amazon Relational Database Service (RDS) 以及 Amazon Cloudfront，我们不需要在物理基础架构方面花一分钱，就能够同时为成千上万个游戏玩家提供服务。云系统的灵活性是无与伦比的，随着 AWS 物理基础架构在亚太地区的启动，我们正计划将公司其余的游戏也转为应用 AWS。"

从现在开始，开发商和企业就可以从新的"新加坡"可用区域访问 AWS 服务，服务包括：Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)、Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)、Amazon SimpleDB、Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)、Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS)、Amazon CloudFront、Amazon CloudWatch 以及 Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS)。欲了解有关每项服务的详细信息和具体资费标准，请登录 http://aws.amazon.com/products/。