what is bore-sight direction?

By definition it is what you see if you look through a bore (of a gun barrel). Therefore it is the axis line of a gun, telescope, or antenna.