how to draw shorting posts in HFSS

Sir,

For shorting posts, is it necessary to assign any lumped inductance values?

No, unless you want to add on to the natural inductance of the via.