Tools for Scattering analysis

I would like to model an omni inside of a fairing (enclosure) to understand what the pattern looks like in the far field.

Is there a tool that would allow a non-EM expert to model these effects or am I way out of my league?

Thanks for any help