高速设计的圣杯 - Serdes 成为一个过时的低速解决方案？

虽然高速SERDES串行通信似乎目前处于技术的最前沿，也许它会在短期内成为一个过时的低速解决方案 - 即使是光速的光纤也可能会变得过时。这个月，我们将看看量子物理学正在如何改变我们的世界，它如何影响PCB设计。

差分信号是由于这样的事实，高速，同步，并行总线被日益广泛的发展 -消耗更多的房地产 - 快，直到信号完整性问题被迫在战略的根本转变。多千兆位设计是目前在FPGA中常用的高达10 Gbps的SERDES器件的常态。除了理论上的12 Gbps的限制，光互连成为唯一的解决办法。但是，是什么人?

利用量子纠缠，设备可能能够在可能跨越光本身的传输数据10,000倍的速度，同时也将超越时间本身。量子纠缠是量子物理学中的一个属性，它显得那么不可思议，所以缺乏细节，66年前，爱因斯坦称之为“远距离幽灵行动”。

爱因斯坦说， “物质在原子层面的活动往返非常奇怪，但纠缠影响了我们的观念。”不幸的是，相对论并没有描述量子粒子的性质，而且还有一个巨大的一块拼图缺失。理想情况下，物理定律应同样适用于所有在宇宙中的物质。

如果两个电子以相反的方向缠绕，当一个改变方向，其他的也立即改变，无论是电子是并排穿过房间或宇宙的两端。其它粒子，例如光子，原子和分子，也可以成为纠缠，但考虑属性的优势，需要多于一对或几个。

当两个粒子是如此强烈地联系在一起，它们共享相同的存在发生纠缠。它出现时，自然在空间同一点，并即时创建两个粒子。纠缠的粒子可以在分离空间分布。但即便如此，意味着对其中一个的测量会立即影响到另外一个，不管它们之间的距离有多远。
Read the full column here.

Editor's Note: This column originally appeared in the November 2013 issue of The PCB Design Magazine.

晕死，这个翻译够烂的
可以去最新的一期PCB设计杂志看原版文章哈

这是直接软件翻译的么。

free你有原版英文的?拿出来分享吧。

感觉是，不忍卒读。