Geneve, Oct 22, 2010 - (ACN Newswire) - 由意法半导体公司（STMicroelectronics）（
纽约证券交易所代码：STM）和爱立信公司（纳斯达克代码：ERIC）合资成立的公司，ST爱立信发布了截止至2010年9月25日的第3季度财报。
公司总裁和首席执行官，Gilles Delfassy表示："正如先前预期，在销售额和营业收益方面，公司的第3季度表现均略微取得环比增长"。
"我们在第3季度的销售额继续受到正在持续进行产品转型的影响。此外，公司还在中国遭遇到了混合变化和更为激烈的市场竞争。不过，这些因素都通过新款，高价值入门级2G/EDG产品的良好带动而抵消。基于我们公司多媒体EDGE平台的新款三星和索爱手机目前也已正式上市"。
"我们将继续凭借新款产品取得稳健的进步。我们的U8500智能手机平台项目进展顺利，已经完成我们与客户预设的所有主要开发步骤；最近推出的全球首款双芯片调制解调器将预计于2011年早期在商业设备上开始应用"。
"虽然转型仍需要时间，但在与客户的日常交互中，我们取得的进步有目共睹。同时，客户也对我们即将推出产品在帮助其向消费者提供创新型、高性能新一代移动设备方面的巨大潜力而感到兴奋"。
2010年第3季度财报亮点（未审计）
----------------------------------------------------------------百万美元 2010年 2010年 2009 年 第三季度 第二季度 第三季度----------------------------------------------------------------收益表----------------------------------------------------------------净销售 565 544 728 ----------------------------------------------------------------调整后的营业收入/(亏损)[1]: (85) (118) (77) -与收购相关的无形资产摊销 (25) (25) (25)-重组费用 (19) (5) (19)----------------------------------------------------------------报告的营业收入/（亏损） (129) (148) (121)净收入/（亏损） (121) (139) (112)----------------------------------------------------------------现金，现金等价物及短期存款 89 43 216家长的短期信贷 -50 0 0净财务状况 39 43 216----------------------------------------------------------------净销售额环比增长4%。持续产品转型带来的影响在一定程度上被新款，高价值入门级产品，其中特别是于今年早期开始出货EDGE平台的稳健表现所抵消。虽然在TD-SCDMA市场出现了产品结构变化和更为激烈的竞争，但凭借在中国市场更好的销售组合，以及来自新款2G/EDGE高价值入门级平台的支持，上述影响得以抵消。
营业损失出现环比下滑；这得益于重组计划实现的节约和积极的季节性影响。
库存增加3300万美元，在第3季度末达到2.95亿美元，这主要源于部分TD-SCDMA产品的需求量下滑。
截止第3季度末，公司的净收入²)为3900万美元，而上个季度末的净收入为4300万美元。在第3季度，公司出售了不带追索权的应收帐款，其中到季度末还有1.79亿美元尚未偿还，实现环比1.12亿美元的增长。
重组计划进度更新
2009年4月29日宣布的2.3亿美元重组计划已在2010年第2季度末完成，产生成本节约的余下部分预计会在第3季度全面实现。
2009年12月3日宣布的1.15亿美元重组计划进展顺利，并已开始实现成本节约。该计划预计将会在2010年第4季度末完成。
较前个季度相比，两个计划在第3季度带来的总成本节约将会达到1900万美元。
公司将会在持续进行重组项目之外，持续关注实现生产力和效率的提升。
展望
在2010年第4季度，公司的净销售额预计将会环比持平。
亮点 – 产品、技术和中标:
两家领先的手机制造商选择ST爱立信的高价值入门级产品作为新多媒体手机的解决方案
三星选择了ST爱立信的多媒体G4852平台 ，用以支持其在9月份于欧洲和亚洲推出的E2152手机。G4852是一款适用于高价值入门级手机，拥有优异性价比的高集成单核平台，并还配备有双卡双待功能。两张SIM卡都可使用电子邮件，短信和浏览网络，其中还嵌入有Facebook和Twitter的链接，以及即时通讯服务。
索爱选择了ST爱立信功能高效、紧凑和高性价比的EDGE平台，并计划在其获得高度成功的Walkman(TM)系列音乐手机的最新产品，索爱Walkman(TM) Spiro 手机上应用。这款轻薄和时尚的手机将会以极为诱人的价格，为消费者带来社交网络、音乐、照相和视频摄制等丰富的多媒体体验。
10月，ST爱立信将会推出M5730，一款极为高效和紧凑的HSPA+调制解调器，可以高达21Mbps的速度发送数据。凭借较市面上在售HSPA+ 21Mbps调制解调器相比50%的耗电量减少，高度集成的M5730将会在生产小型、平价和高效的HSPA+智能手机，蓝牙适配器和嵌入式模块方面，为ST爱立信的客户助一臂之力。
公司客户已经制造出了配备M5730调制解调器的移动设备，同时我们预计在2011年早期，使用新款HSPA+调制解调器的智能手机和其他连接装置便会开始出货。
ST爱立信的TD-HSDPA平台，M7211受到索爱公司的青睐，被选中在其首款于8月在中国发布的TD智能手机，A8i中应用。支持在TD-HSDPA和EDGE之间自动切换的M7211平台可在实现高速数据率的同时，做到极低的电力消耗，由此在产品开发当中，为手机制造商赋予了更加优异的灵活性和可扩展性。
在第3季度，ST爱立信巩固了其作为移动计算领域领先厂商的地位，并通过与新款Cortex-A15 MPCore处理主要合作伙伴，ARM的合作，持续地及早向市场推出新的技术和结构。
2009年财报附录（未核定）
------------------------------------------------------------------- 2009年 2009年 2009年 2009年 2009年 第一季度 第一季度 第二季度 第三季度 第四季度 实际 预估[2]-------------------------------------------------------------------收益表净销售 391 562 666 728 740------------------------------------------------------------------调整后的营业收入/（亏损）[1]: (78) (149) (165) (77) (50)--------------------------------------------------------------------与收购相关的无形资产摊销 (20) (30) (24) (25) (27)--------------------------------------------------------------------重组费用 0 0 (35) (19) (62)-------------------------------------------------------------------报告的营业收入/（亏损） (98) (179) (224) (121) (139)-------------------------------------------------------------------净收入/（亏损） (89) 无 (213) (112) (125)-------------------------------------------------------------------注释
1) 调整后的营业亏损是指未扣除与收购有关的无形资产摊销、重组费用时所报告的营业亏损，以便管理者了解现行经营状况、沟通各项目对报告的营业亏损造成的影响。
2) 净收入是指包含现金、现金等价物和短期存款在内的财务资产，与包含银行透支和母公司短期信贷融资在内的财务借贷之间的余额。
3) 本未经核定的预计报告指的是合资公司，ST爱立信于2009年1月1日创建，并自当日合并ST爱立信与先前公司（ST-NXP Wireless和爱立信移动平台）的业绩（有效运作开始于2009年2月2日）。上述结果仅供当做参考信息使用，不得当做是对自2009年1月1日发生收购取得业绩指标的陈述。
