以爱的音符筑起希望 - 费城交响乐团音乐家重访地震灾区

2010年5月3日-费城交响乐团音乐家菲利普。凯茨（Philip Kates）先生等一行四位音乐家，与热心公益事业的泰科电子企业代表一同来到了四川都江堰，来到了他魂牵梦绕的灾区孩子们的身边，用美妙的音符履行了他两年前的承诺。

两年前，费城交响乐团来华为纪念中美建交30周年进行巡演，当时四川发生5.12特大地震，费城交响乐团通过乐团的影响力，积极号召美国企业、团体和个人捐款。同时，交响乐团音乐家们也纷纷慷慨解囊，为灾区小学捐资设立了以费城交响乐团命名的音乐教室。

乐团小提琴手菲利普。凯茨（Philip Kates）还冒着余震的危险，自费前往四川地震灾区，连续两天奔波在灾区的学校、临时帐篷和医院，为受伤的孩子们以及他们的亲人表演小提琴独奏，抚慰孩子们受创伤的心灵。

无独有偶，在两年前的四川汶川地震中，总部同样位于宾夕法尼亚州的泰科电子怀着对灾区人民的强烈关怀，先后捐助了价值1300万人民币的现金、产品和服务，并由全球高级副总裁Steve O'Neil带队，深入灾区探访。

两年过去了，凯茨先生和泰科电子的员工们一直牵挂着四川地震灾区的孩子们。为了庆祝上海世博会，费城交响乐团应邀来中国献演，凯茨先生便想到要利用演出空闲，重返四川灾区，再次见到灾区的孩子们。

这个想法与泰科电子一拍即合。泰科电子全球副总裁，中国事务委员会主席Gordon Hwang表示，"泰科电子被费城交响乐团音乐家们的义举深深感动，泰科电子重视企业社会责任，愿与音乐家们一道，为灾区孩子们带去快乐和音乐。"在四川都江堰期间，费城交响乐团及泰科电子一行访问了四川都江堰天马小学，参观了两年前由费城交响乐团捐赠的音乐教室并为教室揭牌，四位音乐家还特意为天马小学学生举行了一场小型音乐演出，和学校的鼓号团切磋技艺，给孩子们带去了珍贵的音乐礼物。

关于费城交响乐团

成立于1900年，费城交响乐团是世界杰出的交响乐团之一。一个世纪以来，费城交响乐团在世界各地奉献出色的表演，留下历史性的时刻，取得最畅销的唱片记录，并在录制技术等方面取得前所未有的成绩。在乐团历史上，只有7个音乐总监，这保证了乐团艺术风格的统一性。

费城交响乐团与中国人民的纯真友谊最早可以回溯到上世纪40年代，乐团曾在二战期间举办专场慈善义演并将演出善款全部捐助给饱受战乱的中国医院；1973年，费城交响乐团应尼克松总统的邀请，成为第一个到中国演出的美国"文化使者"，为中美关系的改善架起了一座友谊的桥梁；2008年，为纪念中美建交30周年，费城交响乐团再次来华演出并为汶川地震义演筹款，抚慰了中国人民悲恸的心灵。

2010年5月，费城交响乐团将第五次访华，献演上海世博会，为世博开幕周带来美国人民的美好祝愿。

关于费城交响乐团音乐家

菲利普。凯茨（Philip Kates）

菲利普。凯茨于1980年加入费城交响乐团。他从三岁开始师从他的父亲学习小提琴。凯茨先生是弦乐四重奏小提琴师，同时也是一位作曲家。他热心社会公益，积极为慈善机构筹募善款。

凯茨先生本身也是个教育家，他在坦普大学及费城老年人中心担任客座讲师。每次费城交响乐团全美及世界巡演时，他总会抽出时间为当地的小孩子们演出。

唐。里尤兹（Don Liuzzi）

唐。里尤兹于1989年加入费城交响乐团，曾于1982年至1989年期间担任匹兹堡交响乐团打击乐手。在匹兹堡期间，他还曾担任三河青年人交响乐团副指挥，也曾在美国公共电视台知名节目Mr.Roger's Neighborhood中表演打击乐独奏。

唐。里尤兹先生是音乐纪录片Inside Out的协调制作人。除了在全美国主要音乐学校大师班授课外，里尤兹先生也在加拿大，墨西哥，西班牙，韩国和中国上课。近几年来，他还在广东国际音乐夏令营学院担任打击乐及定音鼓教练。他于1994年1月起，在美国柯蒂斯音乐学院任教，他同时也是美国首屈一指的高中乐队指挥。

卡罗尔。真斯奇（Carol Jantsch）

卡罗尔。真斯奇于2006年成为费城交响乐团首位首席女大号手。她毕业于美国密西根大学，获得音乐学士学位。卡罗尔还曾就读于著名的因特洛肯艺术学院。她曾荣获众多奖项，其中包括4次赢得国际大号独奏比赛一等奖，获邀参加美国全国广播电台的节目"FROM THE TOP"，以及在卡内基音乐厅表演独奏。她还参与大师班授课，2008年开始在著名的柯蒂斯音乐学院授课。近期，卡罗尔还推出了她的首张个人作品"瀑布"，欲了解更多信息，请访问www.caroljantsch.com

关于泰科电子

泰科电子是一家全球领先的电子组件、网络解决方案、特种产品及海底通讯系统供应商，2009财年在全球超过150个国家的销售收入达103亿美元。我们设计、制造和销售的产品覆盖广泛的工业领域，包括汽车、数据传输系统及消费类电子、通信、航空航天、防卫与船舶、医疗、能源及照明。我们拥有约7000名专业工程师，及遍布全球的生产工厂、销售和客户服务网络，泰科电子的承诺就是客户的优势。

作为一家全球化企业，泰科电子1989年进入中国，在上海开设了第一家工厂。目前，泰科电子在中国拥有30，000名员工，建立了16个生产基地，通过设在全国15个城市的销售办事处为客户提供服务，2009财年销售额达14亿美元，约占全球总收入的14%.更多详情请浏览，http://www.tycoelectronics.com/或者联系产品咨询中心热线： （86） 400-820-6015寻求关于产品的技术支持。