Compuware Changepoint 和 Vantage 荣获 Yphise 大奖

Compuware 公司（NASDAQ 交易代码：CPWR） 近日宣布，其处于市场领先地位的 IT 组合管理解决方案Changepoint 和 Vantage 终端用户体验监测解决方案 ClientVantage 双双获得权威调研机构 Yphise 的表彰。其中，Changepoint 被授予 "最佳应用和服务组合治理奖（Best Application and Service Portfolio Governance）"，而ClientVantage 则被授予 "最佳终端用户体验监测奖"。Yphise 在对 Changepoint、Vantage 及各自竞争产品的 150 多项功能和技术进行了深入评审之后，决定将这一殊荣颁发给Compuware。

Yphise 评价道："与市场上的同类产品相比，Compuware Changepoint 和ClientVantage在各自所属的类别中获得的排名均是最高。Changepoint 很好地涵盖了我们列出的种种要求，并专注于应用组合管理，使项目能够灵活地支持任何类型的业务和 IT 服务管理。Changepoint 的一个主要亮点是它的 TIME 模式，可以让应用更符合要求，例如，它清楚地指出应用和服务应该采取的行动：默许、投资、迁移或消除。而 ClientVantage 则被证实具有大型公司所要求的优势，是一项良好的投资。 ClientVantage 能够有效检测性能故障、发出预警并分析根源。我们认为它的报告和仪表板对用户来说都非常友好。它可用的图表展示非常丰富，并能够对服务级别协议的满足情况进行监测，这让终端用户更好地体验到对当前状况的理解。"

Yphise 是一家为 IT 高管和经理开展长期研究项目的独立研究机构。他们的专有研究团队承诺独立、提供一致的结果和及时的更新。其客户包括全球 900 多家重要公司，涵盖了制造业、银行、保险、零售、交通、服务和政府等各个行业。为评选 Yphise 奖，Yphise 每年都对所有 IT 相关领域的软件产品进行深入评审。其每个评估都基于经过ISO 9001：2000 认证的 Yphise方法论，以确保准确性和评审的独立性。


Compuware 中国区总经理孙远博士表示："我们很荣幸能够获得Yphise 的嘉奖。这进一步加强了 Compuware 在 IT 项目组合管理市场的优势和领导地位，印证了我们对终端用户体验监测的专注。我们将继续帮助客户更好地管理成本、进行投资决策和确保业务一致性，让 IT 运营能更好地满足客户的业务发展目标。"

Compuware Changepoint 是一款以业务为中心的 IT 管理解决方案，让 IT 高层管理人员能够采取一种综合的方法管理供求--释放一个 IT 组织有效满足业务需求的潜力。使用 Changepoint， CIO 们能够加强 IT 性能，增进 IT 和业务领导之间的协作，保持资源、活动与业务战略更紧密的一致性，增加对日益变化的业务需求的响应能力，对整个 IT 组合生命周期进行更有效的管理，从而最大化业务价值。

Compuware Vantage 是一种 IT 服务管理解决方案，从终端用户的角度出发，提供给 IT 自上而下的服务交付方法。不同于自下而上、以基础设施为导向的事件视图，Vantage 将关键业务服务与支持性基础设施连接起来，提供一个端到端的应用性能视图。这一方法允许 IT 更加有效地交付服务，沟通 IT 的业务价值，在问题影响到业务之前积极主动地确认和解决问题。

Compuware 在 Twitter 上： http://twitter.com/compuware。

Compuware Corporation 简介

Compuware Corporation（康普科纬迅公司，Nasdaq 交易代码：CPWR）协助企业首席信息官（CIO）更有效管理 IT 业务，从而为企业带来最大的 IT 效益。Compuware 解决方案加快关键业务系统的开发、改善质量和提升效能，让 CIO 整合和管理 IT 企业的整个 IT 组合、增加效率、控制成本和提高员工生产力。Compuware 成立于 1973 年，为全球领先 IT 企业服务，包括90% 以上全球百强企业。详见公司网页：www.compuware.com。