SumTotal助力西安杨森丰富在线学习内容

SumTotal Systems, Inc.（Nasdaq：SUMT）近日宣布，中国最大的合资制药企业西安杨森购买了SumTotal学习管理系列解决方案中的ToolBook软件，来为其医药产品创建专业的在线学习内容。通过与现有的SumTotal的LMS平台相结合，西安杨森能够将医药产品信息迅速转化为专业知识和最佳实践，在激烈的市场竞争中赢得先机。

作为SumTotal学习管理系统的核心产品，ToolBook可以帮助企业创造广泛的网上学习应用，包括遵守规则培训、销售队伍训练、软件模拟、测验、评估以及基于网络的其他形式培训等；而其简单易用和灵活性则可以帮助用户在紧迫的期限里交付高质量的内容，快速地满足内容发展需要。借助于ToolBook的强大功能和简易模板，西安杨森能够创建更加高效和专业的在线内容，在销售、营销和渠道管理等方面获得更多竞争优势。

西安杨森制药有限公司相关领导表示："对于专业性要求极高的医药行业，员工素质是企业核心竞争力的根基。因此，我们需要将相关产品知识和公司战略、文化及时、精确地传递给每一位员工。SumTotal的ToolBook软件和TotalLMS系统能够帮助我们丰富培训内容，提高培训效率，降低培训成本，从而在激烈的市场竞争中脱颖而出。"

SumTotal中国区总经理杨轩指出："ToolBook能够帮助西安杨森创建更具针对性的内容，让员工随时随地学习丰富的课程；而TotalLMS可帮助传递、追踪和分析企业现在以及将来的学习状况，轻松处理多个站点的超过百万名用户，具备极强的可扩展性。与西安杨森的合作标志着SumTotal在医药市场的开拓更进一步。"

除了西安杨森，全球数以百万计的公司也选择了ToolBook作为他们的网上学习的创作工具，并将它作为实际的标准用于创作基于电脑培训、基于网络培训和软件模拟的内容。

SumTotal自2007年初正式进入中国市场。基于在超过1,500家知名跨国企业客户的成功应用，目前SumTotal已帮助众多中国企业有效解决了其学习管理、绩效管理以及人才管理的难题并加强核心业务的发展。其主要客户包括上海电信、辽宁移动、上海罗氏制药有限公司、诺和诺德（中国）制药有限公司和腾讯等。

西安杨森简介

成立于1985年的西安杨森制药有限公司，是美国强生公司在华最大的子公司，也是中国最大的合资制药企业。公司总部设在北京，生产基地位于西安，全国拥有5个配送中心，在华员工超过2,000人，年营业额超过3,500万美元。

公司业务包括生产和销售高质量的药品，产品主要涉及胃肠病学、神经精神学、变态反应学、疼痛管理学、抗感染、生物制剂和肿瘤等领域；除此之外，公司还致力于提供与健康相关的服务及开展大众健康教育。

SumTotal Systems简介

SumTotal Systems, Inc（Nasdaq：SUMT）是享誉全球的人才及学习管理方案提供商。SumTotal部署的任务关键方案是为关联目标、开发技能、评核绩效、规划接任和制定薪酬而设计。SumTotal的解决方案旨在为大约1500家不同规模的企业和政府部门提升绩效和盈利，其中包括六家全球十大药厂、六家全球十大汽车公司、美军五个部队当中的四个、四家全球五大航空公司、两家全球五大银行，以及两家全球五大专业零售店。该公司总部位于美国加州山景城，在亚洲、澳洲、欧洲和北美洲皆设有办事处。有关SumTotal解决方案和服务的更多信息，可浏览 www.sumtotalsystems.com。