专访UMTS论坛主席布莱梅　TD、WCDMA对接步骤

　　"这是一个微妙的时间点。"10月27日上午，北京中国大饭店的一间会议室里，TD-SCDMA技术论坛秘书长王静如此感叹。
　　此时，与王坐在一起的是UMTS(全球电信系统)论坛主席布莱梅(Jeanpierre　Bienaime)，在这场主题为"中国宽带移动通信高峰研讨会"的活动上，双方将共同探讨TD-SCDMA与WCDMA的互补发展与共同演进的话题。

　　UMTS论坛是一个在全球致力于推动WCDMA发展的国际性行业组织，在2003年1月担任UMTS论坛主席之前。布莱梅曾在法国电信任职多年，在法国电信购买Orange集团后，布莱梅一直担任该集团技术支持部总监。

　　而TD-SCDMA技术论坛则是国内推动TD产业化的重要民间机构。

　　活动间隙，王静和布莱梅接受了本报记者专访。
　　
　　"TD国际化先要国内成功"

　　《21世纪》：UMTS论坛一直在全球范围内推动WCDMA的产业化，目前进展如何？

　　布莱梅：目前全球已经有超过1.2亿3G用户，其中有9000万UMTS用户，有约130个WCDMA网络投入商业运营，50多个HSDPA投入商业试运营。到2006年10月，已经有大约有400种3G/WCDMA/HSDPA终端设备(手提电话和PC卡)投入市场或即将投放市场，而且最新型号的3G手机无论电池寿命、重量还是尺寸都已经可以与2G手机媲美。亚太地区和西欧是WCDMA最大的两个市场，两者加起来占据了超过95%的WCDMA市场。

　　《21世纪》：在WCDMA发展的过程中，哪些经验值得中国发展TD-SCDMA借鉴？

　　布莱梅：很重要的一点是，3G只是进化，不是革命。从现有的市场运营情况来看，3G只是2G的演进技术，对2G业务的取代将是非常艰难的，不能希望3G会在短期内大量带走2G的用户。

　　不过，对TD-SCDMA来说，首先需要成功地推向商用，再由市场和消费者决定它的生存，所以要开发出适合用户口味的市场和技术。

　　从这个意义上来讲，3G更有利于运营商之间的良性竞争。因为2G的业务非常有限，而3G时代的业务非常广泛，可以针对不同的市场，为细分的客户群开发不同的应用。比如TD-SCDMA对WCDMA而言，一个重要的互补性业务就是不对称数据应用，这在高速互联网接入等业务上可能创造很大的成功。

　　目前，WCDMA市场日益增长的原因还包括提供更多小巧轻便的终端设备、电池寿命增长、用户进入成本的降低(如运营商的促销活动)、诱人收费计划(如预付方式和价格套餐)、以及不断改善的网络覆盖带来越来越好的客户体验，这些TD-SCDMA未来都可以借鉴。

　　《21世纪》：此前不久，韩国SK电讯宣布将在韩国进行TD-SCDMA实验，这让大家对TD-SCDMA的国际化有更大的信心的期望。TD-SCDMA技术论坛有没有推动TD进一步国际化的准备？布莱梅先生对TD-SCDMA的国际化有怎样的建议？

　　王静：韩国对TD-SCDMA的支持是一个突破，但在现阶段，大规模在国外部署TD-SCDMA网络还并不现实。我一直认为，TD要在国际上成功，首先要在中国成功，再走向海外就会水到渠成，这是先后次序的问题。

　　布莱梅：我的想法与王静先生一致。中国是大市场，TD-SCDMA是新技术，在这样的情况下，TD-SCDMA应在先中国独立组网取得成功，并与其他网络互通后，再向全球市场拓展。

　　我们希望中国能在2007年第一季度就看到技术发布，TD和WCDMA两种技术都能得到部署，否则中国2008奥运就将受到影响。
　　 　　用双模、三模互通

　　《21世纪》：TD与WCDMA之间如何合作发展？

　　布莱梅：TD与WCDMA有很强的互补性，它们的核心网是相同的，很多互补应用也有待开发。早在2000年欧洲发放UMTS牌照时，其频谱便已经同时包括了TDD和HDD频谱。我们在2003年开始进入中国时，就已经认为到这个互补性。比如我现在就已经拿到TD-SCDMA技术联盟2005年的年报。

　　《21世纪》：中国政府即将发放3G牌照，在未来的建网及业务运营过程中，这种互补性将会有怎样的体现，对组网和业务运营模式会否产生影响？

　　布莱梅：我说的互补性，最初阶段是指互联互通会比较好，另外在后期可以进行混合组网或是互补业务开发。不过在部署网络时应先分开部署，这样有助于TD-SCDMA建立自己独立的价值链和商业生态。待其部署及商用成熟后，可以考虑双方的深入合作。

　　王静：事实上，TD-SCDMA和WCDMA之间的合作早就开始了。3G及未来发展的趋势就是融合，核心网和终端都将趋于一致，主要的不同将集中在中间件，但最终的架构会是融合。

　　《21世纪》：那这样的合作包括哪些内容？布莱梅：我们在进行的合作项目有2个：一是互联互通测试，过去2年中，TD-SCDMA和WCDMA的行业协会一直在组织做；另一方面我们鼓励尽快推出双模或三模的手机，终端间的互通对两个标准发展都有好处。

　　王静：互通问题TD-SCDMA一开始就在考虑。所有的TD终端，即使是最早的版本，都是GSM/TD双模。未来的趋势也都会是双模，或三模的方向。