这样的设计要注意什么？

有十几块arm或powerpc的板子，板上可能只有串口，没有多余的USB，想用串口转USB芯片把所有板子和另外一个主机连起来。不计成本的话选择哪款芯片合适？能获得驱动的源码么？

淘宝有现成的模块卖 没几个钱

这样好接吗？
不如弄个can转串口的东西连一起

看看现有的USB转串口吧，都很不稳定，软件可能够你调的。

串转usb，严重降低系统的电磁干扰指标

不能。驱动源码一般不会对外开放。人家开发出来都是为后续工作服务的。如果你一定要。最好自己做一个。如果水平不够。那就惨了。估计就要做码农了。