mt2503 关于缅甸语的一些注意事项
时间：10-02
整理：3721RD
点击：
缅甸语字库有两套标 准，分别为Padauk和Zwagyi，其中Padauk遵循unicode标准（可查看http://www.unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf）为缅甸官方所承认，也是我们软件设计所遵循的标准；而Zwagyi不遵循unicode标准（即其字符与unicode定义的不匹配），但为缅甸民间所 广泛接受，也即民间标准。Padauk一直都支持，对应宏CFG_MMI_LANG_MYANMAR。Zwagyi是后来才支持的，对应宏CFG_MMI_LANG_ZAWGYI_MYANMAR，Zwagyi 支持情况如下：
11BW1308MP可以支持Zwagyi，如果拿到的版本缺少相关代码，可以打patch：
MAUI_03451166。11B上支持Zawgyi和Padauk同时开启。
以下有几点说明：
1. 矢量字库有免费的Etrump字库。不支持Windows或者android的Zawgyi ttf文件。
（我们将Zawgyi的Unicode全部移动到私有区）
2. 点阵字没有免费字库。需要向文鼎购买。或者根据font spec自行制作。
MyanmarZawgyiFontSpec_Ver1.xlsx （下载地址：dcc.mediatek.com）
3. 不支持QWERTY keypad。
4. 只支持VKV3。 VKV2和VKV1均不支持。
5. 受Vendor限制， 没有smart输入法，没有手写。
11AW1112MP上会支持Zawgyi的矢量字显示。11A上不支持Zawgyi和Padauk同时开启。
申请Zawgyi方式如下：
flavor build：
FONT_ENGINE = FONT_ENGINE_ETRUMP
同时拉patch ：
id： MAUI_03454989
新开缅甸语项目时，请务必跟客户确认其所要的标准。可以通过比较以下几个字符初步确认：
11BW1308MP可以支持Zwagyi，如果拿到的版本缺少相关代码，可以打patch：
MAUI_03451166。11B上支持Zawgyi和Padauk同时开启。
以下有几点说明：
1. 矢量字库有免费的Etrump字库。不支持Windows或者android的Zawgyi ttf文件。
（我们将Zawgyi的Unicode全部移动到私有区）
2. 点阵字没有免费字库。需要向文鼎购买。或者根据font spec自行制作。
MyanmarZawgyiFontSpec_Ver1.xlsx （下载地址：dcc.mediatek.com）
3. 不支持QWERTY keypad。
4. 只支持VKV3。 VKV2和VKV1均不支持。
5. 受Vendor限制， 没有smart输入法，没有手写。
11AW1112MP上会支持Zawgyi的矢量字显示。11A上不支持Zawgyi和Padauk同时开启。
申请Zawgyi方式如下：
flavor build：
FONT_ENGINE = FONT_ENGINE_ETRUMP
同时拉patch ：
id： MAUI_03454989
新开缅甸语项目时，请务必跟客户确认其所要的标准。可以通过比较以下几个字符初步确认：
666666
666666