微波EDA网,见证研发工程师的成长!
首页 > 研发问答 > 手机设计讨论 > MTK手机平台交流 > 时钟世界时间里面的城市有两个“基辅”

时钟世界时间里面的城市有两个“基辅”

时间:10-02 整理:3721RD 点击:
[DESCRIPTION]

操作步骤:
1. 进入时钟->世界时间->查看城市
实际结果:
城市里面有两个基辅

[SOLUTION]

这个问题mtk在Google改版DeskClock的时候就知道了,至于不修改的原因如下:
1、中文翻译:基辅(乌克兰语:Кив;俄语:Киев;英语:Kyiv和Kiev)
早期乌克兰还没独立,基辅是属于俄国的,所以有俄语的表述,同样就有对应的英语翻译为Kiev
,后来乌克兰独立,对应的基辅就又有了新的表述,对应的英语翻译为Kyiv。
2、保持和Google提供的原始版本同步,Google提供的android平台上英语环境下是两种表述Kyiv和
Kiev,其他语言都是对应翻译过来,都是基辅并不存在时差或者显示问题。
3、这不会对user造成太大困扰,因为用到这个城市的本身就不多,并且时间是一样的,用哪一个都
无所谓。
总体来说,这就是同一个城市只不过在英文下有两种表述,对应其他语言也就有了两个同样的城市
,但是对于WorldClock的功能并不影响,并且如果贵司觉得不想要,可以去除对应的项即可。

Copyright © 2017-2020 微波EDA网 版权所有

网站地图

Top