labview 与matlab相互搭配工作

新人，接到公司为我们安排的导师分配的任务，
公司采购的NI的测量仪器，原来是使用labview官方的软件直接显示数据，但是导师说他们做的界面显示不够直观，叫我用Matlab重新分析数据再显示出来 。数据可直接采集到。
问题：我现在没弄过labview 大学学过matlab  但是你懂的 。
任务时间：这倒是没限制，不过总归是一个任务，还是早点完成好
求助：我现在该从哪里下手?学习下labview? 还是直接matlab?  NI的手册都是英文，现在在看设备datasheet中

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

基于labview和matlab的联合仿真之一官方例程的实现
http://bbs.elecfans.com/jishu_510062_1_1.html
(出处: 中国电子技术论坛)