难道没人发现错误吗--运算放大器权威指南第四版
时间:10-02
整理:3721RD
点击:
看网上大家推荐《运算放大器权威指南》,我在京东买的第四版 孙宗晓译。在看到第4章时,发现了几处错误,对照英文原版发现原版也是一样,但是根据我个人计算并非写的那样,而且经过Multism仿真也是和我的结果一样。搜了下网上竟然没有人提出,难道就我一人发现问题了?
我先列出几个:
问题1:
(第四版28页)
定义RinA=5K,RinB=10K,Ratten=10k,Rf=5K,Vin=2V.
按书上计算Vout=-m*Vin=-(5*10)/(15*35) *2 =-4/21V=-0.19V.
我利用最原始的理想运放虚短虚断,流过RinB的电流和Rf电流一样,计算的结果是Vout = -0.5V
问题2:
仪表放大公式4.8,不是R6/R7.应该是R7/R5或者R6/R2,前提是R6=R7,R2=R5。
(第4版42页)
下面又列出了集成的仪表放大,但是看下面公式,G*(Vin1-Vin2), 应该是G*(Vin2-Vin1)。
(第4版42页)
里面还有很多小错误,看的时候一定要注意。
我先列出几个:
问题1:
(第四版28页)
定义RinA=5K,RinB=10K,Ratten=10k,Rf=5K,Vin=2V.
按书上计算Vout=-m*Vin=-(5*10)/(15*35) *2 =-4/21V=-0.19V.
我利用最原始的理想运放虚短虚断,流过RinB的电流和Rf电流一样,计算的结果是Vout = -0.5V
问题2:
仪表放大公式4.8,不是R6/R7.应该是R7/R5或者R6/R2,前提是R6=R7,R2=R5。
(第4版42页)
下面又列出了集成的仪表放大,但是看下面公式,G*(Vin1-Vin2), 应该是G*(Vin2-Vin1)。
(第4版42页)
里面还有很多小错误,看的时候一定要注意。
小编看书好细致啊,确实都是比较明显的错误
T型衰减网络中 RinA一般都是等于RinB的,作者应该是想表达RinA=RinB=Rin
这个真没有注意过 今天跟着小编学习了
小编可以的!第一个错误书上公式怎么来的我都看不懂,那么麻烦……
小编英明。
刚随手翻了一下看到小编第一个问题,做了计算和仿真都表明书上错的,对比第三版发现第三版中文版P39的是对的。
然后上网百度一下有没有人提出错误,就看到小编了。
不过感觉不懂的人看到错误也不知道是对是错,懂的人也不会去看。
您好!我是本书译者。我看到您给书找了几个错,非常感谢!
这个书原版里面的小错误在翻译过程中曾经发现并改正过一些,但是受工期和水平所限,并没有能够重新推导书上的所有公式(尤其是很多图里面所附的公式)。在此向您和其他读者致歉。
这几个错误我已经汇报给了本书的责任编辑,她将会把勘误登在本书在图灵社区的主页(www. ituring. com. cn/book/1164)上,在重印时进行修正。
发现的其他错误,您可以直接在本书在图灵社区的主页上登记。
再次感谢~!我目前呆在北京,有机会可以见面,我请客~
刚好看到这,算了我几页纸就是不对………………
是的,我这几天也在看第3版和第四版的中文版。搞笑的是第三版有一个地方,原书中有个公式有问题,没有交代变换方式,翻译添了一句,意思是从上一个公式很容易变换到下面的这个公式。直到发现了原版第五版,作者更正了这个地方。