安捷伦测试测量科技惠及民生 实现科技与产业共同发展

　　为期两天的第二届安捷伦科技节在位于上海外高桥的安捷伦科技上海园区拉开序幕。在本届科技节上，安捷伦公司宣布在上海成立安捷伦生命科学与化学分析卓越客户中心（Center of Excellence），此外，科技节还将围绕"科技、民生、产业"为主题开展一系列论坛及研讨会活动。安捷伦科技有限公司总裁兼首席执行官邵律文先生（Bill Sullivan）及执行副总裁兼首席财务官艾德伦先生（Adrian T. Dillon）等公司总部高层领导专程来沪出席本次科技节，深度解析安捷伦中国战略和测试测量行业趋势。本届安捷伦科技节是安捷伦重视中国市场，兑现对中国长期承诺、积极推动本土科技和创新发展的又一力证。

　　当今，民生科技已成为中国科技发展的第一理念。"十一五"期间，国家的科技规划向民生科技大量倾斜。改善民生离不开科技发展的支撑。作为全球测量行业的领导者，安捷伦致力于利用公司世界一流的技术，和最先进的解决方案，满足中国相关领域的科学家和工程师们发展科技和产业的需求，支持国家重点发展领域和重点民生问题。安捷伦此次在上海成立的安捷伦生命科学与化学分析卓越客户中心是继北京之后，安捷伦在中国成立的第二所卓越客户中心，同时也是全球十大卓越客户服务中心之一，为亚太区用户提供产品应用演示和培训服务。该中心具有仪器演示、客户培训、项目合作、员工培训、方法开发、人才培养等六大核心功能。客户在这里可以与安捷伦的高级管理人员和应用专家进行交流，免费体验一流的硬件及软件环境，观察并参与对安捷伦化学和生物分析系统的性能验证。

　　安捷伦总裁兼首席执行官邵律文（Bill Sullivan）表示："安捷伦在中国有着长期的发展历史，中国市场目前是我们全球第二大市场，同时也是发展速度最快的市场。安捷伦始终致力于通过实践不断履行对中国市场和社会的承诺。安捷伦将继续与中国的工程师、科学家和研究人员紧密合作，积极应对当今和未来在通信、电子、生命科学与化学分析领域的挑战。从通信保障、航天国防、食品安全与环境保护到药物检测等各个方面，提供专业且先进的测试测量能力，令我们的世界更高效、更安全、更健康、更适宜人类生存。"

　　围绕"科技、民生、产业"的主题，本届安捷伦科技节针对不同领域的专业人士组织了丰富的交流活动，其中包括 "安捷伦科技生命科学与化学分析技术高层论坛"、"安捷伦化学分析集团上海事业中心本土化产品推介会"、""安捷伦测量科技论坛--10周年科技征文研讨及颁奖大会"等。此外，科技节期间，安捷伦还设立了"安捷伦校园开放日"，为上海高校的大学生提供了一个零距离接触安捷伦公司，感受安捷伦企业文化和先进技术的机会。此次科技节搭建了一个互动的学术技术交流平台，供测试测量领域的学术精英直接交流，吸引了来自测试测量领域的知名专家、学者、政府部门的主管、行业代表以及高等院校的大学生共计300多人的积极参与。

　　安捷伦科技有限公司副总裁兼大中国区总裁杨世毅先生表示："中国改革开放30年所带来的高速增长呈现出的规模性、成长性和多样性为各跨国公司提供了良好的发展商机。在当前全球金融危机形势严峻之际，中国政府的各项措施应对及时有效，有望最早从全球经济危机中复苏。上海是安捷伦在中国具有战略意义的三大城市之一，与北京和成都共同组成了安捷伦中国战略布局至关重要的部分。安捷伦科技（上海）有限公司是安捷伦生命科学与化学分析事业部全球的五大研发中心之一、全球三大战略生产制造中心之一和全球四大物流中心之一，承担了本土与国际接轨的重要任务。此次安捷伦科技节移师上海，我们期待着更大程度地拉近与华东地区客户的距离，充分了解本地市场需求，并借此机会将安捷伦全球领先的测试测量技术展现给广大客户和行业专家。"