安捷伦助力中国本地行业发展

（深圳，2006年9月7日）--全球领先的跨国高科技公司安捷伦科技（NYSE: A）今天在深圳举办了"2006安捷伦电子测量仪器展暨专题研讨会"。据悉，在此次为期两天的活动中，安捷伦不仅展出了其全新推出的多种测试仪器与系统，同时还会针对不同领域的测试应用需求, 举办近20场技术讲座。安捷伦本次电子测量仪器展是继武汉、西安、苏州、成都等地区成功举办之后的又一次大型盛会。

电子测量仪器展是由安捷伦科技的全球核心业务部门--安捷伦电子电子测量事业部（EMG）主办。在活动期间，安捷伦集中展出了电子测量事业部近年来所推出的最新的测试解决方案, 主要面向在无线通信、有线通信、数字电路及航天/航空和国防设计等领域从事产品研发和生产的广大工程技术人员。

在本次展会期间，安捷伦还特地将"名门三杰，再续辉煌"新品发布会从北京带入深圳，重磅推出其三款用于通信领域的测试测量产品：Agilent E6601A手机综测仪，Agilent MXA频谱分析仪和Agilent MXG信号发生器。这些新品秉承了安捷伦的创新科技和先进的测试测量技术，拥有最佳性能和低拥有成本，助力中国本地客户和行业的发展。

长期以来，安捷伦高度重视华南市场。自1998年起，安捷伦在深圳先后成立了深圳分公司和安捷伦电子测量仪器维修计量中心，它是安捷伦在中国的三大校准中心之一。2005年年底，安捷伦深圳分公司暨电子测量仪器维修计量中心顺利迁入新址，从而更加贴近广大本地客户，提高综合服务质量。

"安捷伦作为中国领先的测量公司，始终致力于不断地为本地客户、行业发展创造更多的价值。"安捷伦科技电子测量事业部市场部经理陈力表示："深圳作为中国电子制造业的重要基地，其中不乏安捷伦的客户。安捷伦以其全球领先的技术、产品和服务，在当地和珠江三角洲的测试与测量领域树立的良好的声誉和领先的市场地位。我们希望通过此次盛会,进一步加强与当地客户的沟通, 不断深入了解客户的需求和本地市场的特点，为客户在研发和生产中所遇到的各种挑战排忧解难。"

中国在2004年已经超过日本，成为安捷伦全球的第二大市场，也是安捷伦在全球增长最快的市场。安捷伦不仅利用全球的优秀资源和丰富的专业经验，以及本地化的产品和解决方案，为中国本地行业发展贡献力量，同时也在加强对本地人才的培养，增加与国内重点大学科研合作的资金投入。展望未来，安捷伦还将一如既往地在中国开展社会公益活动，聚焦科普、教育、和环保公益事业，实现对中国市场和社会长期承诺。