泰克公司收购Vqual公司

--此项兼并将为泰克带来完整的压缩视频分析能力和产品--

俄勒冈州比佛顿，2005年11月23日--世界领先的测试，测量和监测设备供应商泰克（NYSE:TEK）宣布该公司收购了Vqual公司，Vqual公司是一家提供数字压缩媒体分析，测试和优化软件工具的业界领先供应商，总部位于英国布里斯托市。

视频播出在传输和存储方面的变化令越来越多的内容制作商，广播商，网络运营商以及设备设计师开始寻求能够简单并精确测试压缩数字媒体的工具以求在节目传输前对内容快速测试并提供优于传统传输方式的输送效果。Vqual的压缩视频分析技术同泰克的传输流以及基带技术相结合，将为这一巨大潜在市场上的用户带来业界最优质的内容分析技术。

Vqual公司创建于2002年，该公司在过去几年中同泰克公司紧密合作，在最近推出了能够满足整个广播系统针对基于文件的MPEG压缩视频的全自动内容分析方案。泰克预计此项兼并将有助于加速推出高级内容分析方案以能够满足那些广播系统的用户的最新需求。泰克以7百万美元外加在某些条件下提供分红的收购条件并购了Vqual公司，Vqual的14名员工将加入泰克公司。

"我们相信Vuqal同我们视频测试业务的结合将令我们进一步成长并巩固我们的市场领先地位。"泰克视频产品线副总裁Todd Biddle说，"收购Vqual将为泰克的用户带来完整的压缩视频分析能力和产品。经过过去一年多的合作，泰克和Vqual已经成功地为用户提供了双方完整的压缩视频质量测试专长。现在，我们的用户将能够一次性地获得这些技术从而大大受益。"

"我们对此机遇非常高兴，"Vqual总裁及创始人Thomas Dove说，"在Vqual融入泰克之后，我们不仅能够提供融合两家公司技术专长的更优产品，更能够通过泰克遍布全球的技术销售以及渠道为众多用户提供最佳的支持。"

关于泰克公司

泰克公司是一家测试、测量和监视设备公司，它为全球通讯、计算机和半导体行业提供各种测量解决方案。泰克公司积有55年以上的经验，可为用户设计、构建、配置和管理下一代的全球通讯网络和高级技术设备。泰克公司的总部设在俄勒冈州比佛顿，在全球19个国家和地区设有办事机构。泰克公司的网址是www.tektronix.com，泰克公司的中文网址是www.tektronix.com.cn。

Tektronix是泰克公司的已注册商标。所有其他相关商标名称是其各自公司的商务标记、商标或者是已注册的商标