MATHWORKS 推出用于快速控制原型和硬件在环产品 (HIL) 仿真的成套解决方案

北京 – 2010 年 8 月 26日 – MathWorks 今天宣布推出 xPC Target Turnkey，这是使用 Simulink 进行快速控制原型和硬件在环 (HIL) 仿真的组装完备的实时测试解决方案。xPC Target Turnkey 将 MathWorks 的 xPC Target 与 Speedgoat GmbH 提供的实时目标机和 I/O 模块相结合，组成完整的实时测试解决方案。

配置实时测试系统涉及评估软件平台、硬件技术、选件以及项目需求的全过程，这一过程会耗费大量时间和资源。xPC Target Turnkey 针对 Simulink 和 xPC Target 进行了优化，从而使工程师可以使用定制的 Speedgoat 目标机，以交互方式对硬件进行实时地设计、原型和测试 Simulink 模型。每个实时目标机都根据项目特有的性能、I/O 连接和环境要求进行组装。

INCOVA Technologies（液压控制制造商，并且是 HUSCO International 的子公司）
的系统工程师 Corey Quinnell 说："按照我们的经验，Simulink 工具与 Speedgoat 实时目标机的这一结合可促进快速设计迭代，并显著减少在控制概念开发、机器测试和数据分析方面所耗费的时间。我们的任务是为大型液压机器进行设计和实现智能阀门控制系统，
通过 xPC Target Turnkey 解决方案，我们能够将开发时间节省 50%，在一个小时内完成设计修改。"

Speedgoat GmbH 的首席执行官 Michael Vetsch 说："工程师需要能够用硬件来测试其
设计。将 Simulink 和 Stateflow 模型连接到物理系统的高性能实时测试环境是一种强大的技术，可执行这些测试并验证设计是否按预期方式工作。我们很兴奋能够与 MathWorks 进行合作，提供组装完备的实时目标机来满足不同层次的性能和环境要求。"

MathWorks 负责验证、确认和测试的技术市场经理 Brett Murphy 说："现在的工程师必须预先估计实际方案、针对不断增加的需求进行测试并快速纳入更改，以减少总体开发时间和成本。而关键就在于能够使用集成的实时测试环境。xPC Target Turnkey 让工程师们可以专注于他们的设计目标而不是硬件规范，并在同时容纳硬件和软件的成套解决方案中提供广泛的连接能力和性能。"

关于 Speedgoat

Speedgoat 是高度专业化的供应商，为基于 Simulink 和 xPC Target 的快速控制原型和硬件在环仿真而制造实时目标机和 I/O 模块。通过其解决方案，Speedgoat 为全世界各行各业的工程师提供服务。

有关详细信息，请访问 www.speedgoat.ch

关于 MathWorks

MathWorks 公司是数学计算软件领域世界领先的开发商。它所推出的 MATLAB 是一种用于算法开发、数据分析、可视化和数值计算的程序设计环境，称为"科学计算的语言"。Simulink 是一种图形环境，可用于对多领域动态系统和嵌入式系统进行仿真和模型化

设计。全球的工程师和科学家们都依赖于 MathWorks 公司所提供的这些产品系列，来加快在汽车、航空、电子、金融服务、生物医药以及其它行业的发明、创新及开发的

步伐。MathWorks 产品也是全球众多大学和学术机构的基本教研工具。MathWorks 公司成立于 1984 年，总部位于美国马萨诸塞州的内蒂克市，在全球 15 个国家或地区拥有 2,200 多名员工。

有关详细信息，请访问中文网站 www.mathworks.cn。