安捷伦革新用户体验，推出下一代实时示波器新软件

安捷伦科技公司（NYSE：A）日前宣布推出下一代实时示波器用户软件，所有Infiniium系列示波器将统一采用该软件，界面统一，同时还提供用在个人电脑上的离线分析版本。这是首次在实时示波器界面设计技术中采用令人眼前一亮的现实技术，创建测试文档简易化、波形和测量结果的现实形式化及可定制化，可将增强用户体验放到更高的位置。

新的用户界面允许工程师同时使用多个显示器和可移动的窗口、图表和测量结果，显示数据可拉到屏幕的任意位置。您可下载应用文章了解只有通过该新界面才能完成的30件事情：cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5991-3958EN.pdf 。

新界面可在Infiniium示波器主机中使用，也可通过N8900A Infiniium 离线分析软件在个人电脑上离线使用。借助Infiniium 离线软件，工程师可在任意时间、任意地点查看、分析测量结果，撰写测试文档，与他人分享测试数据和报告，由此解决了以前必须有示波器在手边才能分析波形数据的弊端。

该新用户界面支持在波形上加注释标记，而且您可以把波形数据、测量结果、个人注释标记以及设置信息存成一个单一的文件，以便下次调取或修改，创建测试文档简单容易而且快速，这是传统示波器用户界面所不具备的特性。因为Infiniium 离线软件可在个人电脑上运行，工程师能够轻松地通过U盘、网盘或电子邮件，与设计合作伙伴、厂商及客户分享信息。

安捷伦副总裁兼示波器和协议事业部总经理Jay Alexander 说："作为一名曾经参与Infiniium 示波器用户界面设计的工程师，我有亲身体验，界面设计从始至终都是以可用性为主要考量。和最初设计一样，下一代用户界面的设计充分考虑了客户最广泛的反馈，并且经过了多次可用性测试。全新用户界面与安捷伦业界领先的硬件技术相得益彰，将会帮助工程师更迅速地解决他们遇到的设计问题。"

Infiniium 用户界面创造了多项行业第一：
· 第一款提供用户可自由移动的现实窗口，无论是时域波形、频域分析还是协议分析窗口，其显示窗口可被拖到任何位置，甚至现实形式可以被定制。
· 第一款能够保存将个人注释/波形/测量结果存到一个文件的界面，团队或跨国公司分公司间的文件共享变得容易。
· 第一款推出实时示波器软件的个人电脑离线分析版，其功能和实时示波器自身几乎一模一样，数据导航、查看与分析快速而一致。
· 第一款提供智能游标，两个游标之间的差值变量自动更新，用在调试方面非常友好。
· 第一款可转让使用许可证的示波器软件，便于团队分享数据分析方法。（用户不仅可以分享数据，还可以授权他人使用该应用软件，以便大家用相同的环境分析波形数据。）

N8900 Infiniium 离线分析应用软件是第一款基于个人电脑的协议解码应用软件，支持I²C、SPI、RS-232、RS-422、RS-485、UART、JTAG、CAN、CAN symbolic、LIN、FlexRay、USB、PCIe(r) gen 1/2/3、MIPI® D-PHY 和M-PHY®、DigRF、8B/10B、SATA/SAS、HDMI、DDR1/2/3/4、LPDDR 1/2/3、64B/66B 以太网，能够更快地调试包含串行总线的设计。

安捷伦完整的示波器产品系列具有多种外形尺寸可供选择，覆盖20 MHz 至90 GHz 的带宽范围。

关于安捷伦科技
安捷伦科技公司（NYSE：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是通信、电子、故障诊断、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司拥有20,600 名员工，遍布全球100 多个国家和地区，为客户提供卓越服务。在2013 财年，安捷伦收入达68 亿美元。
安捷伦科技于2013 年9 月19 日宣布通过免税剥离把电子测量事业部分派给股东，计划将公司分拆为两家公开上市的公司。安捷伦电子测量事业部即将启用的新公司的名称是Keysight  Technologies – 是德科技。剥离计划预计在2014 年11 月前完成。