英飞凌携手Jungo推出电信级家庭网关平台

英飞凌科技股份公司（FSE/NYSE： IFX）与Jungo有限公司宣布，双方面向多业务家庭网关市场携手推出一种适用于批量生产的电信级参考设计。此次合作可使客户以Jungo预先集成的商用软件平台和英飞凌通信芯片为基础，推出适用于运营商产品的完整解决方案。此外，该参考设计还有助于将客户的产品设计工作量降低50%，大大缩短了产品上市时间。这种全新设计适用于ADSL|0">ADSL2/ 2+ 和 VDSL解决方案。

英飞凌通信解决方案事业部高级副总裁兼有线接入业务分部总经理Christian Wolff表示："与家庭网关嵌入式软件领域的领先供应商Jungo合作，可加快客户产品上市的速度，并使其充分利用英飞凌芯片的价值和功能。此外，此次合作还有助于我们完善面向家庭网关市场推出的产品，进一步加强我们的业务实力。"

Jungo首席执行官Ofer Vilenski指出："Jungo‘数字家庭’的目标是帮助运营商实现能提供多种易于管理的增值服务愿景。运营商针对目标群体提供易于管理的易用服务，不仅可以维系老客户，还可以挖掘新客户，最大程度地提升赢利潜力。Jungo与英飞凌合作，将有助于运营商实现这一愿景。"

英飞凌重点发展三大业务领域：高能效、连通性和安全性。公司计划在这些领域实现进一步的发展，同时巩固现有的业务。此次合作将促进英飞凌客户端设备的业务发展，同时实现通信业务的增长。

关于住宅网关平台

该网关设计是针对开发电信级CPE的OEM推出的，使其可以提供下一代高性能多重服务网关。服务供应商基于这种全新的平台部署网关，可提供IPTV、视频监控和视频点播（VoD）等全新的增值服务，从而创造新的收入来源。

这种全新的参考设计适用于ADSL2/2+（采用英飞凌的Danube片上IAD解决方案）和VDSL（采用TwinPass-VE和Vinax-CPE），可提供多种流行的服务与功能，包括IP电视、家庭媒体中心、无线局域网、防火墙、IP电话、文件远程访问和父母锁等。这种强大功能为网关制造商带来了所需的灵活性，便于其加速开发面向特定市场的产品，例如三重播放家庭网关、DSL、集成接入设备（IAD）、无线接入点、语音与专用分组交换机（PBX）网关、VPN路由器和家用存储路由器。

关于Jungo的OpenRG™

Jungo适用于家庭网关的 OpenRGTM 软件可为数字家庭提供易于使用并且易于管理的创新增值服务，同时最大程度地降低运营商支持成本和增值服务上市时间。OpenRG支持所有通行的家庭网络和接入网络，包括功能丰富且性能卓越的增值服务支撑技术，例如服务质量（QoS）、IP电话、防火墙与远程管理以及不断增长的增值服务。目前，全球已部署数百万个基于Jungo软件的网关。运营商部署了基于Jungo软件的网关，可轻松快速地推出全新的增值服务，提高收入和ARPU。

关于英飞凌

总部位于德国Neubiberg的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域--高能效、连通性和安全性提供半导体和系统解决方案。2006财年（截止到9月份），公司实现销售额79亿欧元（包括奇梦达的销售额38亿欧元），在全球拥有约42,000名雇员（其中奇梦达雇员约12,000人）。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国圣何塞、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并在纽约股票交易所挂牌上市，股票代号：IFX。

如欲了解更多信息，敬请登录www.infineon.com.cn。

关于Jungo

隶属于NDS集团的Jungo有限公司是家庭宽带增值服务解决方案的供应商。Jungo的旗舰产品OpenRGTM （家庭网关软件平台）与OpenSMBTM （中小企业网关软件平台）可使宽带运营商向数字家庭提供易于管理的增值服务。

Jungo 也可提供适用于USB和PCI的连接软件解决方案，其中包括驱动程序开发套件WinDriverTM，可使开发人员迅速开发出无需修改即可在多个操作系统上运行的定制设备驱动程序。此外，还包括完整且优质的嵌入式USB软件协议栈USBwareTM，使设备制造商轻松地在其设计中融入标准USB OTG/主机/设备连接功能。

如欲了解Jungo有限公司及其产品的更多信息，敬请登录：www.jungo.com。

关于NDS

NDS集团（纳斯达克股票代码：NNDS）是新闻集团（News Corporation）控股的一家子公司，它向数字收费电视平台运营商和内容提供商供应开放的端到端数字技术与服务。如欲了解NDS公司的更多信息，敬请登录www.nds.com。