半導體產業景氣現惡兆 設備市場拉警報
时间：10-02
整理：3721RD
点击：
一位市場分析師表示，晶圓廠設備(fab tool)產業的天快塌下來了…到目前為止，2010年對晶圓廠設備供應商來說都是一個好年；但市場研究機構The Information Network卻指出，半導體產業景氣正在惡化，也即將對前段設備產業領域產生排擠效應。「我們內部專有的全球領先指標(global leading indicator)已經呈現向下趨勢；」The Information Network總裁Robert Castellano在一份聲明中指出：「在2010上半年展現的產業超高成長率，恐因宏觀經濟情勢不佳而無法持續，也難以支撐半導體設備產業在達到100%以上的成長。」
他指出，排擠效應(pushout)將影響整個前段設備市場，受衝擊最大的會是微影設備市場；原本該市場正掀起一波主要來自韓國大廠三星(Samsung)的採購潮，且最近才賣出了金額高達3,500萬美元的浸潤式深紫外光(DUV)設備。
「2010年的狀況開始讓人回想到2000年；在當時，對庫存的不當控制、對IC缺貨的恐懼，以及對先進設備交貨期冗長的擔憂，造成了災難性後果。」Castellano表示，當時過剩的IC產能規模高達100億美元，受創甚深的設備產業花了好幾年時間才擺脫赤字，甚至到現在都未完全復原。
「每當晶片市場單月營收數字公佈，對半導體與設備產業前景的預測值也跟著上修；但西方世界脆弱的經濟情勢無法保證那樣的成長預測。」Castellano認為。
另一家市場研究機構VLSI Research則表示：「部分晶圓廠大客戶的庫存水位上升，已經升高了產業未來營收成長率的風險。全球前幾大無晶圓廠晶片供應商的銷售業績在第二季成長4.5%，與第一季表現相去不遠；在此同時，繼第一季上升13%之後，第二季晶片庫存水位又升高了11%。」
此外，VLSI Research的統計顯示，全球前幾大無晶圓廠晶片供應商的庫存銷售比(inventory-to-sales ratio)，在第二季達到24.6%，比前一季的23.1%小幅增加；雖然這樣的比例以過去經驗看來尚稱健康，但若未來幾季該數字持續增加，就可能是災難的前兆。
(參考原文： Analyst: Slowdown seen in fab tool biz，by Mark LaPedus)
他指出，排擠效應(pushout)將影響整個前段設備市場，受衝擊最大的會是微影設備市場；原本該市場正掀起一波主要來自韓國大廠三星(Samsung)的採購潮，且最近才賣出了金額高達3,500萬美元的浸潤式深紫外光(DUV)設備。
「2010年的狀況開始讓人回想到2000年；在當時，對庫存的不當控制、對IC缺貨的恐懼，以及對先進設備交貨期冗長的擔憂，造成了災難性後果。」Castellano表示，當時過剩的IC產能規模高達100億美元，受創甚深的設備產業花了好幾年時間才擺脫赤字，甚至到現在都未完全復原。
「每當晶片市場單月營收數字公佈，對半導體與設備產業前景的預測值也跟著上修；但西方世界脆弱的經濟情勢無法保證那樣的成長預測。」Castellano認為。
另一家市場研究機構VLSI Research則表示：「部分晶圓廠大客戶的庫存水位上升，已經升高了產業未來營收成長率的風險。全球前幾大無晶圓廠晶片供應商的銷售業績在第二季成長4.5%，與第一季表現相去不遠；在此同時，繼第一季上升13%之後，第二季晶片庫存水位又升高了11%。」
此外，VLSI Research的統計顯示，全球前幾大無晶圓廠晶片供應商的庫存銷售比(inventory-to-sales ratio)，在第二季達到24.6%，比前一季的23.1%小幅增加；雖然這樣的比例以過去經驗看來尚稱健康，但若未來幾季該數字持續增加，就可能是災難的前兆。
(參考原文： Analyst: Slowdown seen in fab tool biz，by Mark LaPedus)
现在IC设计的形势似乎还不错，难道真有这么危险?