关于天线的几个术语（中英文对照）
The process of adjusting impedance so that the input impedance of an antenna equals or approximates the characteristic impedance of its transmission line over a specified range of frequencies. The impedance of either the transmission line, or the antenna, or both, may be adjusted to effect the match.
天线匹配
指定频率范围内，调整阻抗使得天线的输入阻抗等于或大致等于其发射线路特性阻抗的过程。无论是发射线路还是天线的阻抗（或是两者兼有），都可以通过调节达到匹配。
Antenna Noise Temperature
The temperature of a hypothetical resistor at the input of an ideal noise-free receiver that would generate the same output noise power per unit bandwidth as that at the antenna output at a specified frequency. The antenna noise temperature depends on antenna coupling to all noise sources in its environment as well as on noise generated within the antenna. The antenna noise temperature is a measure of noise whose value is equal to the actual temperature of a passive device.
天线噪声温度
理想无噪声接收机输入端假负载的温度，每单位带宽产生的输出噪声功率与指定频率上的天线输出功率相同。天线噪声温度的高低与天线相连接的环境噪声源以及天线内部噪声有关系。天线噪声温度是噪声的衡量标准，其温度值等于实际的无源器件温度。
Antenna Power Gain
An FCC term for "the square root of the ratio of the root- mean-square free space field intensity produced at one mile in a horizontal plane in micro- volts per meter for one kilowatt antenna input power 137.6 mV/m." This ratio may be expressed in dB.
天线功率增益
FCC术语，“水平面1英里处产生的自由空间场强的均方根比值的平方根，表示为微伏每米。输入功率为1千瓦的天线功率增益为137.6 mV/m。”该比值单位是分贝。
Antenna Power Input
An FCC term for the RF peak or RMS power supplied to the antenna from its associated transmission line and matching network.
天线功率输入
FCC术语，由天线相关发射线路及匹配网络提供给天线的射频峰值功率或均方根功率。
Antenna Structure
An FCC term which refers to the whole tower system including radiation system, supporting structure and any "surmounted appurtenances."
天线结构
FCC术语，指整个天线塔系统，包括辐射系统，支持结构以及任意“顶部附属器件”。
天线的特性;
共振
任何天线都谐振在一定的频率上，我们要接收哪个频率的信号，就希望天线谐振在那个频率上。天线谐振是对天线最基本的要求，要不然，就没那么多讲究了，随便扔根线出去不也是天线嘛。天线的谐振问题涉及到的主要数据是波长及其四分之一。计算波长的公式很简单，300/f。其中f的单位是MHz，而得到的结果的单位是米。1/4波长是称作基本振子，如偶极天线是一对基本振子，垂直天线是一根基本振子。不过天线中的振子的长度并不正好是1/4波长，因为电波在导线中行进的速度与在真空中的不同，一般都要短一些，所以有一个缩短因子。这个因子取决于材料。
带宽
这也是一个重要但容易被忽略的问题。天线是有一定带宽的，这意味着虽然谐振频率是一个频率点，但是在这个频率点附近一定范围内，这付天线的性能都是差不多好的。这个范围就是带宽。我们当然希望一付天线的带宽能覆盖一定的范围，最好是我们所收听的整个FM广播波段。要不然换个台还要换天线或者调天线也太麻烦了。天线的带宽和天线的型式、结构、材料都有关系。一般来说，振子所用管、线越粗，带宽越宽；天线增益越高，带宽越窄。
阻抗
天线可以看做是一个谐振回路。一个谐振回路当然有其阻抗。我们对阻抗的要求就是匹配：和天线相连的电路必须有与天线一样的阻抗。和天线相连的是馈线，馈线的阻抗是确定的，所以我们希望天线的阻抗和馈线一样。一般生产的馈线，主要是300欧姆、75欧姆和50欧姆三种阻抗，国外过去还有450欧姆和600欧姆阻抗的馈线。基本偶极天线的阻抗是75欧姆左右，V型偶极天线是50欧姆左右，基本垂直天线阻抗 50欧姆。其他天线一般阻抗都不是50或75欧姆，那么在把它们与馈线连接之前，需要有一定的手段来做阻抗变换。
平衡
对称的天线是平衡的，如偶极天线、八木天线，而同轴电缆是不平衡的，把这两者连接起来，就需要解决平衡不平衡转换的问题。
增益
天线是无源器件，但是天线是可以有增益的。这个增益当然是相对增益，是相对于基本偶极天线而言的。FM DX所用的天线，当然希望增益越高越好。不过别忘了，增益高往往伴随着带宽窄。
方向性
不是所有的天线都有方向性的。便携式收音机上的拉杆天线就没有方向性。偶极天线有弱的方向性，八木等定向天线可以得到较好的方向性。好的方向性意外着能够集中收集所需方向的电波，还有一个重要的能力就是能部分地减弱本地电台信号的影响。但是定向天线并不是什么情况下都好。当没有目标而等待的时候，定向天线就有可能使你错过天线背面的信号。所以比较合理的方式，是用一个垂直天线和一付定向天线配合使用，用垂直天线等待，听到信号后，再用定向天线转过去对准了听。
仰角
天线的仰角是指电波的仰角，而并不是天线振子本身机械上的仰角。仰角反映了天线接收哪个高度角来的电波最强。对于F层传播，我们希望仰角低，可以传播地远，对于 Es层，电波主要是从高处来，我们希望仰角高。仰角的高低取决于天线型式和架设高度。一般来说，垂直天线具有低仰角，其他天线的仰角随架设高度变化.
架设高度
天线有一个架设高度。这个高度实际上是两个高度，一个高度我们考虑它的水平面高度，这个高度对于本地信号有些用，对于DX其实用处不大。第二个常常被忽略的高度是地面高度，是指天线到电气地面的高度。比如架设在钢筋水泥房顶的天线，虽然房子高有20米，但是天线距房顶只有1米，那么这付天线的高度只是1米。天线的高度对不同的天线有不同的影响，一般会影响天线的阻抗和仰角。通常我们认为天线的地面高度应在0.4个波长以上，才比较不受地面的影响。
驻波比
最后介绍这个最不被中国的爱好者熟悉的特征。驻波比反映了天馈系统的匹配情况。它是以天线作为发射天线时发射出去和反射回来的能量的比来衡量天线性能的。驻波比是由天馈系统的阻抗决定的。天线的阻抗与馈线的阻抗与接收机的阻抗一致，驻波比就小。驻波比高的天馈系统，信号在馈线中的损失很大。
恩，真的很不错:22bb
谢了小编！各种天线名词小编总是能解释得通俗易懂！小编真是博学多才啊！:27bb
：cacakiki14de小编好有才啊，，，顶了
太好了，正是我需要的东东啊，谢谢···
这对看文献很有好处
受教了,多谢:27bb嘿嘿,
真的不错 谢谢啊